yet making that first difficult step to admit to the problem does not make recuperation easy.
然而,艰难地迈出第一步,承认自己的进食障碍,并不会使康复变得容易。
bonus: world's largest landfill gas recuperation plant
花絮:世界最大垃圾填埋气回收厂
where can investors spooked by wild swings in the equity markets go for a little rest and recuperation over the summer?
因股票市场剧烈震蕩而受到惊吓的投资者们在哪儿能稍事休息,并在这个夏天挽回损失?
the fast rate of recuperation showed that the attempt did not aim at mutilation or injury, but murder.
康复的速度之快表明,企图的目的不是致残或伤害,而是谋杀。
about each minute 60 pat music rhythm is the recuperation best rhythms.
每分钟60拍左右的音乐节奏是调养的最佳节奏。
no matter how powerful our brains are, they need recuperation time, to be kept in shape, and even an occasional charge.
不论我们的大脑有多么强大,它们还是需要休息恢复的,保持状态良好,甚至偶尔的充充电。
the old undue grip relaxes and the process of recuperation and repair begins.
原先不适当的紧张就会松弛下来,恢复和修整的过程就会开始。
often, infants who fed poorly prior to surgery have more energy after the recuperation period, and begin to eat better and gain weight faster.
经常的,一些在手术前喂养困难的婴儿,在恢复期后有了较多的活力,开始吃得好一些和较快的增加体重。
conclusion the natural recuperation factors are integrated and employed scientifically and the advantages of coast sanitariums are used completely.
结论用科学的态度对自然疗养因子整合利用,能充分发挥海滨疗养区的优势。
improved aspect of the hawk: this talent no longer causes incorrect mana costs when interacting with the rapid recuperation and improved steady shot talents.
强化雄鹰守护:该天赋和疾速恢复天赋及强化稳固射击天赋结合时不会再造成错误的法力消耗。
the stress of surgery, lack of sleep and recuperation that often includes pain, fatigue and swelling causes most to experience some degree of depression.
手术的压力、睡眠不足、术后恢复经常会伴随着疼痛、疲惫和肿胀,这些癥状都让人感到很沮丧。
「greening landscape is a kind of recuperation factor」, it is important to strengthen the greening landscape construction in sanatorium.
「绿地景观是一种疗养因子」,加强疗养院绿地景观建设对疗养者康复有着重要意义。
no matter how powerful our brains are, they need recuperation time to be kept in shape.
无论我们大脑多么强大,它们都需要会休整时间一保持活力。
he said: 「deep sleep is when the recuperation of body and mind is optimal.」
他说:「只有在身体正常和心情良好状态下人才能睡得深沉。」
iceland’s recuperation seems to offer two big lessons for ireland and other troubled euro-zone countries.
冰岛的复苏为爱尔兰和其他欧元区处境艰难的国家提供了两个教训。
results the recuperation rehabilitation medicine had broad market and development prospective.
结果疗养康复医学具有广阔的市场和发展前景。
it’s a rest cure, offering respite and recuperation from routine pressures—time in which to relax, refresh, and recharge.
它是一种放松疗法,让你从日常压力中暂缓恢复过来——让你有充足的时间放松,恢复,振作精神。