we cannot evaluate a reformer based on what he says or even on what he does.
我们不能以一个改革者的言论甚至行动来评价他的政绩。
jerry said he wouldn’t take contributions in amounts over $100 and tried to position himself as the only genuine reformer in the race.
杰里说他不会接受超过100美元的捐款,试图把自己定位为总统竞选中唯一一个真正的改革者。
this is a risky strategy for mr assad, who is held up as a reformer by his domestic supporters.
对于阿萨德而言,这是一个冒险的策略,他向来被国内支持者当作改革家来追捧。
being a social reformer at a time of budget cuts is going to be hard.
在预算消减的时期做一个社会改革者是十分困难的。
at the least, europeans advise, the us should wait until after the election, especially if a reformer is chosen president.
欧洲人建议,美国至少应该等到选举之后再说,特别是如果一位改革者当选总统的话。
the prime minister, salam fayyad, an american-educated reformer who previously worked for the world bank and the imf, is praised for much of the progress.
其总理萨拉姆?法耶兹为该党的进步而广受赞誉。他是在美国接受教育的改革家,曾为世界银行和国际基金组织工作。
perhaps, now that he is rid of most of his legal troubles, he can start to think more about a place in history as a great reformer and less about staying out of jail. it「s possible.
也有这样的可能,既然贝卢斯科尼已经摆脱了官司困扰,他可以开始多动脑筋在历史上留下大改革家的美名,少花心思在如何逃脱牢狱之灾上了。
the notion of the president as a centrist reformer may look fairly unlikely.
总统的见解如中立的改革者,可能看起来简直不太可能。
he inherited his father」s position in 2000, portraying himself as a reformer but failing to deliver.
2000年,他继承了他父亲的位置,本想以一个改革者的姿态出现,但未能实现。
khrushchev was known in the united states for his confrontations with kennedy and nixon, but as cold war soviets went, he was a reformer and a fascinating character.
赫鲁晓夫在美国被公认为是肯尼迪和尼克松的对立人物,但是随着冷战时期的苏联的演变,他的形象成为了一个改革家,而且性格十分有魅力。
she has the reputation of a reformer and is disarmingly frank.
据说她是一个改革者,而且坦诚得毫不设防。
zhou is considered a reformer on currency and other financial policies, but his is a minority voice.
周被认为是个在货币政策和其他金融政策的改革者,但他是少数派的声音。