meanwhile, above in the old viewing gallery, a stylish bar serves an impressive array of beers - apparently blended with almost anything to hand - including a surprisingly refreshing grapefruit lager.
与此同时,在旧观景台还有一个时尚酒吧,里面供应着一系列令人难忘的啤酒——包括令人欣喜若狂的清新葡萄柚啤酒。
coconut water: the juice from inside young coconuts is high in potassium, antioxidants, and other minerals and is a refreshing non-fat drink.
椰子汁:稚嫩椰子里的汁富含钾,抗氧化剂和其他矿物质,而且是一种提神的零脂饮料。
some people find it refreshing and invigorating, others can’t get past the sour, vinegary taste and the compost smell.
有些人发现它能提神和有活力,而另一些人确不能接受这发酵、酸味和臭味。
this is a drink i had on a trip to jamaica. it「s incredibly refreshing and simple to make.
这种饮料是我在去牙买加的旅行中喝到的,非常提神并且很容易做。
it has lived because readers appreciate a refreshing stimulus, an irreverent reminder that they live in a world of platitudinous thinking, cheap moralizing, and foolish philosophy.
它的存在是因为读者欣赏使人耳目一新的刺激,毫不客气地提醒他们活在一个思相陈腐、道德低廉、哲学荒谬的世界里。
but how refreshing if it were to reflect a reawakened sense of courage in the country as a whole.
不过,如果此举反映日本从整体上勇气之觉醒的话,那该多么让人耳目一新。
returning to his undergraduate alma mater in raleigh, north carolina, in 2003 therefore, prof jones brought with him a refreshing international business outlook.
因此,在琼斯教授2003年回到位于北卡罗来纳州罗列市的本科母校时,他带来了让人耳目一新的国际商业观。
if you」ve ever done any event-driven programming in the past, i think you「ll find signals to be a refreshing change from the common practice of setting up an explicit event processing loop.
如果您过去曾经编写过事件驱动的程序,那么我认为您会发现,对于设置显式事件处理循环这一常见做法,使用信号是一个令人耳目一新的变化。
this refreshing summer salad can sit in the refrigerator for a few hours without deteriorating, so it makes a great choice for bringing to work or to a summer picnic.
这道清爽提神的夏日沙拉可以在冰箱保存几个小时不会坏,所以带着它去工作或者夏日野餐会是再合适不过的选择。
it’s 「meat light, 」 with the flavors of refreshing herbs erupting in your mouth.
其中肉的含量较少,入口即有一种清爽提神的植物风味。
we find it refreshing that he has forced public debate on issues that must be debated publicly for a peace deal to happen.
我们发现这令人耳目一新:为促成和平协议,他已经把必须公开争论的问题推向公众争论。
this is a drink i had on a trip to jamaica. it’s incredibly refreshing and simple to make.
这种饮料是我在去牙买加的旅行中喝到的,非常提神爽口并且很容易做。
it」s really refreshing that this is coming from within the fashion industry, suggesting it understands the need for more diversity.
这一点真的很让人耳目一新,因为这正是来自时尚产业内部的声音,这说明业内已经了解到其对多样性的需求。
vicki iovine’s honest frank prose in the girlfriend’s guide series is refreshing reassuring and seems to have inspired a whole new crop of writers.
薇琪·艾欧文在《女朋友指导》系列中诚实坦率的笔调给人一种清新、可靠的感觉,好像会激发一批新的作家的诞生。
what does it say about the state of the tech industry that this comes as a refreshing surprise?
对于科技产业的状态作为一种令人耳目一新的惊喜,这说明了什么?
cold chocolate milk tastes pretty refreshing after a run.
跑步之后喝冰镇巧克力牛奶相当地提神。