India has spent at least $4.6 billion upgrading stadiums, refurbishing roads and building power and water utilities.

印度至少已经花了46亿美元来进行场馆改造、道路整修以及电力和供水设施的建设。

Our project consisted of refurbishing a Habitat 67 unit that was remodeled many times in the past, adding layers of opacity to the original design.

我们的项目由翻新的栖息地67单元组成，其过去多次改造，为原有设计增加了不透明度。因此，我们主要的挑战是更新原始的设计理念。

The standard requires that all samples shall be dry-cleaned before they undergo the laundering procedure, i. e. , the refurbishing method includes both dry cleaning and washing.

该标準规定，所有的试样在经过洗涤程序之前应当干洗，即刷新方法同时包含了干洗和水洗。

Partly the change has to do with the simple passage of time, refurbishing an aging display.

这次改变部分是纯粹由于年代久远，需要对老旧的展览物进行修缮保养。

I used to work in a company that specialised in refurbishing offices.

我原来在一家办公室装修公司工作。

He is refurbishing the buildings, hoping to attract artists and 「a nice restaurant」.

他把那里的建筑装饰一新，希望能够建造「一家不错的餐馆」，并能够吸引艺术家到来。

There are great recycling and refurbishing programs that use old cell phones as emergency dialers or resell them at discounted rates.

通过手机的回收和翻新，你就可以用相当优惠价格把旧手机作为备用或转售它们。

You may need to clear out a space - yours or that of a parent - perhaps because you or your parent is moving, or because you may be doing a refurbishing or reconstruction project.

你可能需要清理出一些空间(你自己的空间或父母亲的)，因为可能你或者父母在搬家，或进行一些粉刷或重修的计划。

The kindergarten project includes refurbishing three upper floors (second, third and fourth) and the construction of an annex in order to divide different users.

幼儿园项目包括整修楼上三层（第二、三、四层）和为分开不同用户的附属楼建设。

Some people thought that smoking is very happy, some people thought that they may refurbishing oneself smoke.

有些人认为吸烟是很高兴，有些人认为他们能刷新自己吸烟。

So, this unique refurbishing project makes great sense as an urban renewal practice.

因此，这个改造项目作为一次城市更新改造实践，意义非凡。

Loans for refurbishing houses refer to Renminbi consumer loans granted by the lender to borrowers to facilitate their own house refurbishing.

家居装修贷款是指贷款人向借款人发放的用于借款人自用家居装修的人民币消费贷款。

Find something to do in your spare time that is unrelated to your workaday life, because it「ll be just the ticket for refurbishing your outlook and attitude that you may need right now.

业余时间，做些与工作无关的事情吧，当你在考虑要改变未来，改变自己态度的时候，这种做法正是你最需要的。

If you can give that an extra life - an extra couple years - and so refurbishing is really what you want your recycler to do.

如果你能够给它更长的生命，再多几年，翻新是你希望你的回收商所做的事。

South Africa has spent $4.6 billion to host the soccer World Cup, including building and refurbishing 10 world-class stadiums.

南非已经为举办足球世界杯投资了46亿美元，包括建造以及重新装修10个世界级的体育馆。

Properties for sale are scarce, partly because refurbishing prime properties came to a temporary halt after the financial shock of September 2008.

待售的房产稀缺，部分因为08年9月金融海啸过后，高档房产的装修暂时陷入停滞。

It」s a bit messy in here as we are refurbishing our kitchen.

这有点儿乱，因为我们正在整修厨房。

More companies are jumping into the business of refurbishing and reselling used cell phones and other electronic gadgets clogging Americans' drawers and closets, the Wall Street Journal reported.

据《华尔街日报》报道，「过气」手机和其它电子产品充斥着美国人的抽屉和壁橱，很多公司却从中看到了商机，盯上了二手手机销售和翻新业务。

Relations between India and Russia, currently negotiating arms contracts worth over ＄15 billion, hit a low following wrangling over the cost of refurbishing the retired aircraft carrier.

印度和俄罗斯两国，目前正在谈判超过150亿美元的军火合同，超过整修退休航空母舰的成本。