like millions of young people around the world, she must suffer isolation and regimentation for the opportunity to help her family and accomplish her dreams.
as society is becoming more and more complex and organized, regimentation of thought and action is being enforced for the sake of efficiency.
当社会变得越来越复杂,并且思想和行动为了效率而被迫组织编制起来。
holdbrooks「s life had been a search for order: the regimentation of army life had appeared to offer structure, and when it let him down, he turned to religion.
in fact, his need for strict regimentation is so strong that he develops medical troubles in the center of the body from personalizing a stiffness that increases tension on the inner organs.
chic: so you feel that creativity comes from a balance of regimentation and freedom?
奇克:那么你认为创造性来自于约束与自由的平衡?
working at a company known for its precision manufacturing and military-style regimentation is not easy.
在一家以精确生产及军事化管理着称工厂工作并不容易。
chapter one discusses the definition and regimentation of slaves.
第一章讨论了奴婢的定义和类别问题。
you know regimentation was forced by your country」s enemies.
你知道军营式的严格管制是被你的国家的敌人所迫使的。
ritual awareness seeps into the pore of daily living in japan, creating a separate source of inspiration within the regimentation of modern life.
日本的礼仪文化渗入了生活每个细节,为刻板而理化的现代时空找出活泼的基础。
planning is not necessarily an evil word: it is not regimentation .
规划不一定是一个邪恶的词:它不是类别。
student i reacted negatively to the regimentation of courses such as mechanical drawing and shifted to chemistry instead.
学生,我反对本团队组的课程,如机械制图,转向化学代替。
the paper suggests the government expand the dimension of classification, adjust regimentation of certain kinds of subjects, and enlarge the scope of classification.