the registrar produced his own electricity bill and called me grandfather. keep to the main roads, he warned.
登记员把他自己的电费账单拿出来了,他还称我爷爷,告诫我要走大路,其它地方会有盗匪。
it is suffice to say the soa introduces new roles and responsibilities such as service registrar or service architect.
现在只需要指出soa 会引入新的角色和责任,比如服务注册员和服务架构师。
the point is that the registrar actor could be implemented via either people or systems.
这一点表明registrar参与者可以由人或系统来实现。
a former property registrar from galicia, mr. rajoy shares galicians’ legendary ability to disguise his intentions.
拉霍伊先生原是加利西亚的一名财产登记员,他发扬了加利西亚人传奇式的掩饰意图的能力。
for example, the concept of a registrar disappeared and was replaced with the term system, indicating that a decision had been made to automate many of the mundane aspects of enrollment.
例如,登记员的概念消失并且被术语系统取代,这表示已经决定自动处理许多有关参加的琐碎事件。
the groom knew immediately that something was wrong when the registrar at derry「s guildhall unexpectedly claimed that there was unfinished paperwork just before the ceremony began.
当时,在婚礼仪式开始之前,市政厅的登记员意外地宣布还有一些文件没有完成,新郎立即意识到出现了一些误会。
a mercedes car was donated to take the 「couple」 to the local church, with a vicar, registrar and with parents watching.
据悉,婚礼当日,两个小家伙由奔驰轿车送往当地教堂,而教区牧师、婚姻登记员以及双方家长均有参加此次婚礼。
the judge said the registrar would discuss that with him.
法官表示,记录员将就此跟他进行讨论。
find an inexpensive registrar and register your domain.
找一家便宜的注册公司,注册你的域名。
meanwhile baidu, china’s biggest search engine, filed a lawsuit against its domain registrar in the united states, blaming it for an attack on its home-page by the 「iranian cyber army」.
同时,中国最大的搜索引擎百度对其美国的域名注册商提起诉讼,认为该注册商应该对百度主页受到「伊朗网军」的攻击负责。
for example, if the registrar at a university is also taking courses, he or she may play the role of both student and registrar.
例如,如果学校的注册员也可以参加课程,他或她同时可以担当学生和注册员。
give them a registrar and hosting company and let them sign up themselves.
提供他们一个注册商和托管公司,让他们自己注册去吧。
instead, you want to describe the role of what it means to be a registrar and leave design issues to your design activities.
相反,您希望描述作为一个注册员意味什么样的角色,而将设计问题留给您的设计活动。
the wedding was carried out in the local parish church, with a vicar, a registrar and parents watching.
婚礼仪式在当地教区的教堂举行,有牧师担任主持,登记员为新人注册,甚至双方家长在旁「观摩」。
the registrar said she」d never seen such a happy wedding.
证婚人说,她从未见过如此开心的婚礼。
tip: check if your registrar also offers free web-hosting services.
检验是否你的网站登记提供免费的网站主机服务.
the registrar will publish the schedule.
注册主任会公布时间表。