英语释义

1. to launch (something) again or to be launched again
relaunch a ship Instead of letting the app close, then … waiting while the app relaunches, you can tell your iPad to abort your now-unwanted Home button press.
— Lex Friedman especially to go into or put (something) into operation or motion again
relaunch a company/brand/product The Herald-Leader was renaming its Web site … and wanted to relaunch with the new name …
— Editor & Publisher … also hopes motherhood will be the springboard that relaunches her stagnant acting career.
— Roy S. Johnson … recasting those roles with younger actors could allow Sony to relaunch this series.
— Charlene Jane Anders

2. the act or an instance of launching something (such as a product or company) again
VW is struggling to come back from near extinction with a splashy relaunch of its retro icon, the Beetle.
— Janet Guyon

3. to send or shoot (something, such as a rocket) into the air or water or into outer space again

4. to offer or sell a new version of (something, such as a product)

片语

Enterprise Relaunch星舰续航

relaunch detail重新发动

Backturned Juggle Relaunch背身再次浮空

Company of Heroes Relaunch 2013英雄连

Relaunch Growth重振增长

Register pumps online before relaunch的翻译是记数器在网上在重新开张前抽

英汉例句

• bill gates「s old nemesis steve jobs of apple returned to relaunch his company.

  比尔·盖茨的老对手史蒂夫·乔布斯重掌苹果公司。

• at a summit in riyadh next week their leaders intend to relaunch the peace initiative they signed in beirut in 2002.

  在下周于利雅得（riyadh）的峰会上，这些国家的领导人意在重新发起他们于2002年在贝鲁特（beirut）签署的和平倡议。

• last month’s presidential election was a chance to relaunch his leadership. but the claims of widespread ballot-rigging are tainting him further.

  上个月的总统选举是他改变领导力的大好时机，但是有关他选举舞弊的声称愈演愈烈，更加破坏了他的声誉。

• then, after a suitable period of absence, he can relaunch himself in the public eye—perhaps a tearful appearance on 「the oprah winfrey show」?

  之后，在适当时间的小时候，他可以重新出现在众人的眼里——可能满含热泪的出现在「奥普拉脱口秀」？

• one idea doing the rounds is a relaunch of the old yugoslav football league, albeit under a different name.

  其中一项是恢复悠久的南斯拉夫足球联赛（虽然名头会有变化）。

• the relaunch of the nasa satellite is awaiting white house approval and is going through the budget process for next year.

  目前，美国宇航局的卫星再发射项目正在等待白宫批準，并将进入明年的预算审核程序。

• the mode, state, and position of the toolbar is stored when you close the application and restored when you relaunch it later.

  当您关闭程序并存储之后，在您再一次启动它时，工具栏的模式，状态以及位置都会得到保存。

• public services, though, are the focus of mr brown’s latest attempt to relaunch his premiership.

  公共服务业，也是布朗为卷土重来所做的尝试的焦点。

• the portal」s relaunch is accompanied by an overhaul of the user interface of yahoo「s search engine, which does not yet profit from microsoft」s new search engine bing.

  新版主页的上线还伴随着雅虎搜索引擎用户界面的更新，目前雅虎的搜索引擎还未能从微软的新搜索引擎必应中获利。

• cai intends to relaunch a slimmer alitalia next month, after merging its operations with air one, a domestic rival.

  在同国内竞争对手airone的业务合并后，cai打算在下月重新开张一家经过瘦身的意大利航空公司。

• with the pavilion we relaunch the bike in shanghai as a symbol of modern lifestyle and sustainable urban development.

  展馆中，我们在上海重启自行车，作为现代生活方式和可持续城市发展的象征。

• even if mr jonathan manages to relaunch the scheme, it will fail unless he tackles some of the amnesty’s flaws.

  即使乔纳森总统可以顺利重启这项计划，若他不针对停火赦免协议的部分漏洞进行修补，仍将无法挽回败局。

• since its relaunch earlier this year, 11, 088 have found buyers, with 3, 106 of the sales coming in august.

  自该品牌今年年初重新上市以来，仅售出11,088辆汽车，其中3,106辆是在8月份完成的。

• when yahoo first announced its relaunch plans, many analysts derided the idea, arguing that most web users now ignore portals and use search engines to go directly to the page they want.

  雅虎首次透露新主页计划时，许多分析人士对这一计划表示担忧。他们认为目前大多数网络用户都会跳过门户网站而是使用搜索引擎直接进入他们想访问的网页。

• any changes made to plugin_customization.ini require that you relaunch lotus sametime.

  任何针对 plugin_customization.ini进行的变更都需要您重新启动lotussametime。