片语

want out解除；想要出去

release sb from prison将某人从监狱释放

release oneself from purgatory自度度人

release souls from purgatory超度

Release ability from PET从PET膜的剥离能力

release A from B将

Release girl from curse解除少女的诅咒

Release damp from ground抗反潮

release souls from suffering超渡

rescind解除；废除；撤回

release equipment from yat释放设备由逸

英汉例句

• a press release from pluspetrol company said a pipeline had beenvandalized, causing the spill that will take a month to clean up.

  pluspetrol公司发布消息称输油管道被人蓄意破坏，清理工作需要一个月。

• windows azure has grown and matured a lot over the time since its release from beta.

  windowsazure从beta版本发布后，已经成长、成熟了很多。

• collaborative research is continuing to further measure methane release from other agricultural sources.

  合作研究仍在进行中，包括进一步探测其他农业生产源所排放的甲烷。

• you can download the latest official release from lucene「s release page.

  从lucene的发布页你可以下载到最新的lucene版本。

• dr. grayson: he」ll improve with time. for the present, he needs rest and quiet. release from every disturbing problem.

  格雷森医生：随着时间的推移，他会好起来。目前，他需要安静地休息，远离一切令人不安的问题。

• in tristan and isolde, this release from life is achieved by the self-sacrificial love of a woman who is prepared to share her lover’s non-existence and unite with him in death.

  在瓦格纳歌剧「特里斯坦与伊索尔德」中，生命的的释放是由一个女人自我牺牲的爱来完成的，她準备好分享她所爱之人的虚无，并与他在死亡中结合。

• the decision, and mr. polanski「s release from custody monday, was a blow for u.s. authorities who have been trying since the late 1970s to conclude their case against him.

  瑞 士的决定以及波兰斯基已于周一被释放的事实对美国当局是一记打击。美国当局自上世纪70年代末开始一直试图了结此案。

• download the latest kernel release from kernel.org.

  从 kernel.org下载最新发布的 linux内核。

• mr battisti」s lawyers said they would apply to brazil「s supreme court for his release from prison.

  mrbattisti的律师团表示他们将向巴西最高法院请求将battisti从监狱中释放出来。

• a court in russia unexpectedly ordered the release from prison of svetlana bakhmina, a lawyer who worked for the jailed tycoon mikhail khodorkovsky. she has recently had a baby.

  俄罗斯法庭出人意料决定释放斯韦特兰娜，她是在押的前石油大亨米哈伊尔?霍多尔科夫斯基的律师，最近刚刚生产。

• 「we were expecting much more of a release from turkey, 」 dr rashid said. 「iran has been less receptive.

  「我们正在期望土耳其释放更多的水资源」，拉希德博士说：「伊朗不做让步。

• since her release from prison 10 weeks ago, hundreds of supporters and sympathizers have rallied round ms. ni and her husband dong jiqin, offering them money, food, and clothes.

  自从她10周以前从监狱被释放，数百名援助者和同情者关注并激励倪女士和她丈夫董继勤，提供他们金钱，食物和衣服。

• italy withdrew its ambassador to brasília in protest; mr battisti’s lawyers said they would apply to brazil’s supreme court for his release from prison.

  意大利撤回她到巴西利亚的大使以示抗议。mrbattisti的律师团表示他们将向巴西最高法院请求将battisti从监狱中释放出来。

• mr. lee」s spokesman later told reporters that the south korean delegation was encouraged that china permitted the joint press release from the summit to mention the sinking.

  李明博的发言人后来对媒体记者说，中国允许峰会的联合新闻发布会谈到沉船事件，让韩国代表团受到鼓舞。

• house declined to go into more specifics on the neurological technology, but referenced a public release from the georgia institute of technology in atlanta.

  house拒绝进入神经技术更专门的方面，但是参考了来自亚特兰大的乔治亚洲技术研究所公开发布的内容。

• a 2010 press release from the fbi in st. louis describes the incident

  fbi2010年在圣路易斯的一次媒体发布会上对这件事进行了详细的描述

• a recent press release from the british beer & pub association carried the worrying news that every week in britain, 52 pubs call 「last orders」 for the final time.

  最近一条来自于全英啤酒于酒吧协会的新闻忧心忡忡地说，全英每周有52家歇业。

• the key part of the mono 2.0 release from a technical perspective is that it provides full support for windows forms which is something that the mono project has been working on for several years.

  从技术角度来说，mono2.0发布的关键部分是他为windowsforms提供了完全的支持，后者是mono项目几年来一直致力的东西。

• the new study follows repeated warnings that even modest levels of globalwarming could trigger huge increases in methane release from permafrost.

  这项新的研究沿袭以往一再的警告，再次告诉大家，即使全球变暖程度不大，也能引发冻土释放甲烷的大幅增长。

• open spaces, clear air, security, release from pressure — these are things of growing importance and scarcity.

  开放的空间，清新的空气，安全，从压力下解脱——这些资源越来越重要，越来越稀缺。

• on his release from prison, driss is hired by philippe in a moment of recklessness as a live-in help at his paris mansion.

  从监狱释放出来后，一时不慎，菲利普聘请德里斯为与他同住的护工，住在巴黎的公寓里。

• the remaining 84 banks proved they could keep a ratio of at least 6% in tier 1 capital to assets under two basic scenarios, according to a press release from cebs.

  根据欧洲银行监管委员会（cebs）新闻发布，其他84家银行证明，在两种基本假设情况下，可以将一级资本比率控制在6％。

• 」with aquasar, we make an important contribution to the development of sustainable high performance computers and computer system," he says in a press release from ibm.

  “有了aquasar，将对开发可持续高性能的计算机和计算机系统产生重要贡献。」他在ibm发布的出版物上说。

• for schopenhauer and for wagner, ‘redemption’ (erl?sung) was a form of release from suffering and the need to exist; a liberation from life itself.

  对叔本华和瓦格纳来说，救赎是一种从痛苦和生存需要中解脱的方式，是一种生命的自我释放。

• reform began in 1953, when the highland indigenous population won release from forced labor on large estates and were granted the land they had formerly worked.

  这场改革始于1953年，当时，高地地区的土着居民从被大庄园主强迫劳动的状态下解脱出来，并获得了他们曾为之耕种的土地。

• he had been staying there following his release from custody early wednesday after police obtained search warrants for evidence linking him to ms. le's death.

  他自从周三早间被警方释放后就一直待在这家旅店，此前警方向他出具了搜查令，搜取annie le被害案相关证物。

• that is partly because scottish public opinion is less inclined than before to support its government’s decision to release from prison the terminally ill lockerbie bomber, abdelbaset al-megrahi.

  部分原因是因为面对政府决定释放绝癥缠身的洛克比(lockerbie)爆炸案制造者abdelbasetal-megrahi一事，苏格兰公共舆论较之前更加众口不一。