英汉例句

• perhaps independents do not perceive remaining silent in marital conflict as an effective self-face enhancement strategy.

  也许独立的人不认为婚姻沖突中保持沉默是增添自我颜脸的有效策略。

• she says nothing after this encounter, remaining silent or speechless for the rest of the mask, but milton clearly finds, i think, something threatening here.

  在这次相遇中她什么都没说，在接下来中也保持着沉默寡言，可我认为弥尔顿在这里找到了一些威胁。

• andrew believed that remaining silent would only infuriate the graduate program professors.

  andrew却认为，保持沉默将会激怒研究生部的教授们。

• for be ready with advice(when question ) or remaining silent when it is maximum appreciated?

  感谢在被问到时她会及时帮助良言，而在不需求时她会保持沉默？

• for being ready with advice or remaining silent when it is most appreciated?

  对于正在準备提供咨询意见或保持沉默，当它是最赞赏？

• for being ready with advice (when asked) or remaining silent when it is most appreciated?

  随时準备在询问时给予建议，或者是在需要独处时保持沉默？

• the raising of remaining silent is regarded as the heart of the draft of the rule of zeroing the accused statement .

  「零口供规则」的初稿中最核心的内容被认为是「沉默权的提出」。

• how does a grown woman thank a mother for continuing to be a mother?for being ready with advice (when asked) or remaining silent when it is most appreciated?

  一位成年女性应如何感谢母亲仍继续扮演她的角色?是因为在女儿向她请教时能随时给予建议或在建议得到女儿的感激时她会保持沉默；

• remaining silent may be viewed by individuals with high independent self-construals as a loss of face.

  对具高独立自我意识的个人，保持沉默会被视为丢脸。

• today「s astral configuration indicates that you have even less chance of remaining silent when every cell in your body longs to whisper passionately just how in love you really are.

  今天的星位预示了当你身体里每一个细胞都蠢蠢欲动地要将你为爱而生魅力释放出来，想要低调地度过今天实在是件不太可能的事情呢！

• yet brazil chose to express concern about the bases while remaining silent about mr chávez」s arms build-up and clear evidence that his people have sold weapons to the farc (see article).

  但巴西却对此事表示关切，而对查韦斯先生扩充军备以及有明确证据显示委内瑞拉向哥伦比亚革命武装力量贩卖武器保持沉默（见相关文章）。

• since china has entered a legal era, the establishment of right of remaining silent in china has aroused general concern.

  中国已进入法治时代，国人正普遍关注「沉默权」能否在我国确立。

• for being ready with advice(when asked ) or remaining silent when it is most appreciated?

  感激在被问到时她会实时提供良言，而在不需要时她会保持沉默沉静？

• a civilian bureaucracy, used to remaining silent on india-china equations, is unable to cope with the china-bashing frenzy in the indian media.

  一个曾经习惯于沉默的文职官僚政府，无法复制像印度媒体那样的中国扑狂热。

• remaining silent in a conflict is a way to avoid threatening the conflict partner's face.

  在沖突中保持沉默是避免损害沖突伴侣的面子的方法。