英汉例句

• ssh is a protocol for secure remote login and other secure network services over an insecure network.

  ssh是在不安全的网络上提供安全的远程登录和其他网络服务的协议。

• in addition, many remote login applications available on unix-like open ssh, telnet, rlogin, and more have their kerberized versions.

  另外，unix 系统上的许多远程登录应用程序（比如openssh、telnet、rlogin等）也有支持kerberos 的版本。

• the first defense for the security of information on the network is id authentication. a practical method of id authentication is put forward to conquer the abuse of normal remote login mechanism.

  网络信息安全的第一道防线是身份认证，文章基于一般远程登录机制的弊端，提出了一种实用的身份认证方法。

• note that if the system is restarted after committing the changes to /etc/profile, the timeout value will not only be set for remote login but will also be set for physical login.

  注意，如果系统在提交对 /etc/profile的更改之后重启，那么超时值将不仅针对远程登录而设置，也针对物理登录而设置。

• file transfer protocol (ftp), telnet and ssh (secure shell) are popular aix v6.1 remote login mechanism used in various ways to meet various purposes within a given solution.

  文件传输协议 (ftp)、telnet和ssh (secureshell)是流行的aixv6.1远程登录机制，在给定的解决方案中以各种方式用于达到各种目的。

• in the next section, we will explain the procedures to enable automatic logoff over most popular remote login utilities over aix v6.1

  下一节，我将解释使用最流行的远程登录实用工具在aixv6.1 系统上启用自动下线的过程。

• specifies the number of seconds to wait before returning from a remote login attempt. a value of 0 will allow an infinite wait.

  指定从远程登录返回前等待的秒数。0值将允许无限的等待。

• the screen proxy persists, as do all windows it controls, but the connection to screen is temporarily severed, returning you to the prompt of your remote login shell.

  screen代理仍然存在，它控制的所有窗口也还存在，但是与screen的连接临时切断了，这会让用户返回到远程登录shell。

• a ds1 remove operation may affect any related signaling link connections (such as a remote login session) that is carried by this ds1.

  使ds1退出服务的操作会影响到该ds1 上承载的任意相关信令链路连接（比如远程登录会话）。

• you must supply a valid remote login name.

  必须提供合法的远端登入名。

• r is replaced by the remote login user name, %h is replaced by the target host name, and %p stands in for the port used for the connection.

  r用远程登录用户名替换，%h用目标主机名替换，%p代替连接使用的端口。

• from a compliance perspective, the two prime factors to be considered for remote login sessions of these utilities are authentication with secure transmission and automatic logoff of remote sessions.

  从遵从性角度来说，这些实用工具的远程登录会话有两个主要因素需要考虑：利用安全传输进行的身份验证和远程会话的自动下线。

• ds1 remove operation may affect any related signaling link connections (such as a remote login session) that is carried by this ds1.

  使ds1 退出服务的操作会影响到该ds1 上承载的任意相关信令链路连接（比如远程登录会话）。

• rightful use of such remote login sessions come under the auditing umbrella for various compliances.

  此类远程登录会话的适当使用归为各种遵从性的审计范畴。