英汉例句

• but grander properties in prettier, more remote places have hardly increased in value.

  但更宏伟，更漂亮，但所处位置较为偏僻的房子却几乎没有升值。

• we usually think of evolution as something that happens over eons, in remote places where people rarely venture. not something that happens around the backyard birdfeeder in just a few decades.

  在我们的通常印象中，物种进化需要经历长久的时间，且发生在人迹罕至的地方，似乎跟在自家后院喂了几十年野鸟八这种事竿子打不着。

• the higher risk of getting oil from more remote places means a higher price.

  从偏远地方获取石油，风险越高意味着价格越高。

• located in the middle of the south atlantic, 1,200 miles from angola and 1,800 miles from brazil, the island of st. helena is among the most remote places on earth.

  该岛位于南大西洋中，离开安哥拉1,200英里，离开巴西1,800英里。圣赫勒拿到是地球上最偏远的地方之一。

• national geographic magazine is known for its high-quality journalism, preservation of historical moments and access to some of the most remote places on earth.

  《国家地理》杂志为人所熟知，它提供高质量的文章，保存人类历史的记忆，以及带领大家接近地球上那些非常偏远的美丽景色。

• isolated in the middle of micronesia, tuvalu is among the safest and most remote places in the world.

  孤立于密克罗尼西亚群岛中间，图瓦卢是世界上最安全和最偏远的地方之一。

• but go to smaller or more remote places and you can face the same problem as with cellphone roaming: it「s expensive.

  但要想在偏远的小城镇上网，恐怕收费会与手机漫游一样高得可怕。

• second, while there were sporadic cases in the past, the virus has now centralized in some areas, especially in remote places which lack facilities to deal with the disease.

  第二，一些偶发病例地区开始集中爆发流感，特别是缺少医疗设施对抗这种疾病的偏远地区。

• the defense industry is undergoing seismic shifts as the dod channels its funds toward technologies and platforms needed for fighting wars in remote places like afghanistan.

  国防工业正在经历剧烈变化，国防部投资渠道放在边远地区如阿富汗作战所需的技术和平台。

• we always assume that villagers in remote places are friendly and hospitable .

  人们总是以为偏僻的地方的村民们热情好客。

• they like to go to remote places that most tourists never visit.

  他们喜欢去大多数游客从未到过的偏远地方。

• helena is among the most remote places on earth.

  圣赫勒拿到是地球上最偏远的地方之一。

• he accepts that in remote places it is hard for peacekeepers to reach civilians, but insists that this does not justify the un’s failure in walikale.

  他也承认，在偏远地区维和人员想要接触平民十分困难，但他坚持认为这不是联合国在瓦里卡尔失败的理由。

• 「my mission is to find simple, inexpensive ways to monitor health that are specifically designed for remote places and harsh conditions, 」 sindi notes.

  「我想为偏远地区及恶劣生存环境中的人们设计出那些既便捷又便宜的健康检查方法，」辛迪说。

• every morning, there are strategy sessions to mull the latest intelligence, and rapid-response teams are sent to remote places at the commander」s bidding.

  每天早晨，都会召开战略会议认真研磨最新情报，并根据指挥官的命令，将快速反应小组派往各个偏僻边远之地。

• many of the most vulnerable segments of the peruvian population, including indigenous peoples, live in remote places in the andes or selva regions.

  秘鲁总人口中，包括土着人群在内的很多最弱势人群，均居住在安第斯或席尔瓦地区的偏远地方。