英语释义

• tear or be torn violently;

  "The curtain ripped from top to bottom"

  "pull the cooked chicken into strips"

片语

SW rend软件渲染的线程

Rend Flesh血肉撕扯

rend College比兰德学院

T rend趋势，倾向；走向

Improved Rend强化撕裂

rip up撕碎，撕毁

Flesh Rend皮开肉绽

Weapon Rend双武器撕裂

I Rend我撕碎

tear to pieces撕碎；彻底摧毁；痛斥

Soul Rend灵剑出窍

英汉例句

• Can the torn and bloody victim 「love」 the blood-splashed jaws that rend him limb from limb?

  鲜血横流的受害者能否「爱」那将他撕碎的血口？

• Give not that which is holy unto the dogs, neither cast ye your pearls before swine, lest they trample them under their feet, and turn again and rend you.

  不要把圣物给狗，也不要把你们的珍珠丢在猪前，恐怕他践踏了珍珠，转过来咬你们。

• I will meet them as a bear that is bereaved of her whelps, and will rend the caul of their heart, and there will I devour them like a lion: the wild beast shall tear them.

  我遇见他们必像丢崽子的母熊，撕裂他们的胸膛(或作心膜)，在那里，我必像母狮吞吃他们。野兽必撕裂他们。

• I have just seen a woman crying in the street so that it was enough to rend your heart.

  我刚才看见一个妇人在街上哭得好惨！

• Its strong jaws, used to chop tough wood-moss chunks into pieces, can rend flesh and snap bones easily.

  它那强壮的下颚能把大块坚硬的木苔藓咬成碎片，也能很轻易地撕裂肌肉、折断骨胳。

• Will they rend the child from his mother?

  他们会不会把这个孩子从他的母亲身边夺走呢？

• And the king and all his servants that heard all these words were not afraid, nor did they rend their garments.

  君王与众臣仆听了这一切话，毫不害怕，也不撕裂自己的衣服。

• Upon his renunciation, he was so humiliated that he proceeded to rend his clothing in shame.

  在父王宣布终止他的王位继承权以后，王子倍感耻辱，羞愧地把衣服都撕碎了。

• The winter「s frost must rend the burr of the nut before the fruit is seen. So adversity tempers the human heart, to discover its real worth.

  只要冬天的寒霜撕碎了坚果的芒刺，才能看到果实。因此，逆境能炼就一个人的心，发现这颗心真正的价值。

• They then rush in and trample whatever foes they can before switching to claw, bite, and rend attacks.

  它们接着会沖入敌阵并在改用爪抓、啮咬和撕扯攻击之前尽量践踏敌人。

• Those invasive species have a large population, and they rend apart the native food web. They disturb an already stressed community.

  这些入侵物种是一个大的群体，他们撕裂了本地食物网并扰乱本已稳固的生物群落。

• No turbulent rows over health reforms (or U-turns) rend the air as they do in England, where the coalition government has just relaunched plans to transform the English NHS.

  对于医疗改革（或者说「掉头」）的吵闹的抗议队伍并不像在英格兰那么响彻云霄，英格兰的联合政府刚刚重启改革英格兰健康保险制度的计划。

• The winter」s frost must rend the burr of the nut before the fruit is seen. So adversity tempers the human heat, to discover its real worth.

  只有冬天的寒霜撕碎了坚果的芒刺，才能看到果实。因此，逆境能炼就一个人的心，发现这颗心真正的价值。

• And who are you that men should rend their bosom and unveil their pride, that you may see their worth naked and their pride unabashed?

  你又凭什么？他们就该为你袒露胸膛，显露出他们的矜持，以便让你看清他们真实的价值和他们的尊严？

• They open their mouths against me, lions that rend and roar.

  都向我张开自己的嘴，活象怒吼掠食的狮子。

• The winter's frost must rend the burr of the nut before the fruit is seen.

  只有冬天的寒霜撕碎了坚果的芒刺，才能看到果实。

• And rend the garment of my life, in brief.

  生活之外衣，我拼命扯撕。

相似词

disrupt分裂的，中断的；分散的

separation分离，分开；间隔，距离；[法] 分居；缺口

相反词

mend改善，好转