英汉例句

• [font=tahoma]one of the valuable properties of bone is that when it endures repeated stress it responds by becoming denser and stronger.

  骨头有一种很珍贵的属性，那就是当受到反复的击打时，其质地反而会变得更加紧密，坚硬度变得更高。

• but in effect, those mice had responded to the repeated stress by becoming depressed.

  但是事实上，这些老鼠因为对反复的应激刺激做出反应已经变得消沉了。

• conclusion: the increase in mechanical properties may be a response to repeated stress and may function as a mechanism to resist tendon damage due to mechanical fatigue.

  结论：跟腱力学性质的变化是对重复应力刺激的一种反应，是肌腱对抗力学疲劳的机制。

• one of the valuable properties of bone is that when it endures repeated stress it responds by becoming denser and stronger.

  骨头有一种很珍贵的属性，那就是当受到反复的击打时，其质地反而会变得更加紧密，坚硬度变得更高。

• the spots arise when groups of cells begin producing pigment in response to repeated stress or irritation of the skin.

  这些黑斑在大量细胞由于反复压力或皮肤受到刺激产生色素时出现。

• the solid lubrication film has a low friction coefficient on the extreme surface of the film, is durable for repeated stress inside the film, and has high adhesion force.

  该固体润滑膜，在膜的最表面具有低摩擦系数，并且耐内部的反复应力，且紧贴力高。

• the concept of introducing critical repeated stress level into the carter model is expounded based on the critical state soil mechanics; and the carter model is modified.

  在满足一般力学原理和临界状态土力学理论的基础上 ，本文将亚塑性理论与临界状态土力学相结合 ，推出了一个计算无粘性土静止土压力系数的理论公式 。

• william rankine, a scottish engineer and one of the fathers of thermodynamics, was the first to explain how these repeated stress reversals could cause cracks to propagate.

  苏格兰工程师和热力学创始人之一的威廉·兰金（williamrankine）是第一个解释这些重复的应力反向如何能够导致裂缝蔓延。