英汉例句

• research shows the majority of them are unaware their children are breaking the law.

  调查表明他们大多数并没有意识到自己的孩子触犯了法律。

• and new research shows they are returning to enjoy a better quality of life, better career prospects, and the comfort of being close to family and friends.

  而最新的研究表明，他们在祖国只会活得更好，工作前景更加光明，同时，还能够享受到与家人朋友在一起的舒适与幸福。

• research shows that many small integrations are dramatically better for the overall health of a project than fewer large integrations.

  研究显示：许多小型的综合较之那些大型的综合，对于一个项目的成功具有明显较好的作用。

• by contrast, our research shows the applications that drive the most value through participatory technologies often aren’t those that management expects.

  相反的是，我们的研究表明，通过与人分享技术来驱动最大价值的应用往往不是管理层所期望的。

• yet new research shows the change has been more rapid than we might expect.

  然而，新的研究表明，这种变化也许比我们想象中快得多。

• research shows how the nature of your social network influences your health behavior.

  研究显示，社交网络性质如何影响个人健康习惯。

• research shows you can observe empathy within the emotional experiences and behavior of infants and small children.

  研究表明透过婴儿和幼小孩童的情感表达及行为，你可以观察到同情心。

• a lot of research shows introducing children to ideas and concepts they are not ready for will have a negative effect.

  大量研究表明，向孩子们介绍他们还未做好準备的想法和概念会产生消极的影响。

• eat with others. research shows people tend to match their food intake to their dining partner. eating with a lady friend should mean 35 per cent fewer calories.

  与他人一起吃饭。研究显示，人们喜欢和餐桌上的其他人比较进食量。和女士朋友进餐平均可以减少35%的热量摄取。

• but our research shows that’s not the case.

  但我们的研究表明事实情况并非如此。

• research shows thatindoor air pollution can be up to 10 times greater than outdoorpollution and its effects much more intense, since we generally spendmore than 90 percent of our time indoors.

  研究表明，室内的空气污染比室外的污染高10倍，这种污染造成的不良影响也就更严重，因为我们通常有90%的时间是呆在室内的。

• our research shows drug resistance is not confined to hospitals, but is out in the community.

  我们的研究表明，抗药性并不局限于医院，而是在整个环境。

• kluger may be exaggerating the figures for dramatic effect — but despite every parent’s vehement denial that they have a favourite child — scientific research shows that he is not far off the truth.

  克鲁格可能是为了戏剧化效果夸大了数字，不过尽管每个父母都强烈否认自己有特别偏爱的小孩，但科学研究显示，克鲁格所说的离真相并不远。

• its research shows that people care more about some sorts of public-service programmes than others (see chart).

  其调查显示，公众对于公共服务节目的关注程度有轻重之分（见图表）。

• research shows it is all down to bursts of brainwaves deep in the brain.

  这项研究表明，睡眠的好坏完全是由于大脑深处的脑脉沖波。

• but there are also more than 60 species of fish that have the ability to take to the air, and new research shows they could have a trick or two to help make aircraft fly more efficiently.

  在鱼类中，有60多种鱼也能在空中飞行。一项新的研究表明，人们只要运用飞鱼飞行技巧的一个或两个方面，就能让飞机的飞行效率大幅提高。

• tailor your compliments. research shows men would rather be praised for a special quality of theirs, like having a great sense of humor, than being told they look good.

  适当的时候赞美你的男朋友。研究表明，男人更喜欢别人称赞他们的特殊才能，比如幽默感，这远比你说他长得很俊要好。

• research shows that the latitude of your birthplace and how much solar radiation you were exposed to in the womb affects your health, wealth, happiness, longevity and creativity.

  研究显示，你的出生地的纬度，也就是说，你在子宫中会受到多少太阳的照射，会影响你的健康、财富、幸福、寿命甚至是创造力。

• new research shows a clear link between higher energy intake around the time of conception and the birth of sons—especially by mothers who eat cereals for breakfast.

  最近的研究显示受孕时期在摄入较高的能量和男孩的出生率有明显的联系—特别是以谷物为早餐的母亲们。

• research shows soy proteins interact with receptors in our brains that tell us we're full.

  研究表明和大脑中受体有关的大豆蛋白可以告诉我们吃饱了。