英汉例句

• the reserve bank of india would have raised interest rates more aggressively last year were it not for political pressure.

  如果印度联储会不是受到压力，去年会更大幅度增加利率。

• on march 4th the reserve bank of india (rbi) responded by cutting its rates by half a percentage point, on top of the 3.5 points cut since october.

  3月4日，印度储备银行为此把利率降低了0.5个百分点，是自从去年十月减低3.5个百分点后有一次减低。

• that will force the reserve bank of india to tighten monetary policy. goldman sachs expects it to raise rates by as much as three percentage points in 2010.

  高盛预期印度的价格指数将在2010年上升3个百分点。

• it now falls to the reserve bank of india (rbi), the central bank, to stop inflation expectations rising. the rbi has promised to 「act decisively, effectively and swiftly」.

  阻止通涨预期的上涨的重任落在了中央银行——rbi(印度储备银行)，rbi已经许诺「果断,有效,迅速采取措施予以应对」。

• the reserve bank of india (rbi), which regulates banks and sets interest rates, has a record of running a tight ship.

  管制银行以及设定利息率的印度储备银行（rbi），有严格管理的记录。

• the reserve bank of india had 20% of its reserves in gold fifteen years ago.

  印度储备银行15年前的货币储备有20%是黄金储备。

• the reserve bank of india stepped in to reassure depositors that icici was financially sound amid reports of a wave of cash withdrawals from the bank.

  在有关储户从印度工业信贷投资银行（icici）掀起提款浪潮的报道中，印度储备银行（reserve bank of india）开始介入此事并向储户保证，印度工业信贷投资银行财务状况良好。

• the reserve bank of india added almost $1.32 billion, through a refinance operation, its biggest in at least a month.

  印度储备银行通过过去至少一个月以来最大的一次再融资行动注入了几乎13.2亿美元.

• on june 25th the reserve bank of india (rbi) announced measures to try to stabilise the rupee.

  6月25日，印度储备银行宣布了一系列措施，意图稳定卢比汇率。

• as part of wednesday's moves, the reserve bank of india cut in the amount of cash banks must leave on hand with it by one percentage point to 6.5%.

  作为周三举措的一部分，印度央行将商业银行的存款準备金率下调了1个百分点，至6.5%。

• india will add 220 million people to its working-age population by 2030, according to reserve bank of india estimates, a lure for overseas businesses.

  据印度储备银行预计，到2030年，印度适龄工作人口将增加2亿2千万。这一数据对海外投资极具吸引力。

• the reserve bank of india has raised its inflation forecast for this year to 5%, well above its target of 3%.

  印度储备银行已将其今年的通胀预期率提高到5%，远高于其3%的原指标。

• that prompted the reserve bank of india (rbi) to raise interest rates on march 19th by 0.25 percentage points, without waiting for its scheduled meeting.

  这些促使印度储备银行于3月19日没有召开原定会议的情况下，将利率提高0.25个百分点。

• in response to rising inflation, the reserve bank of india has allowed the rupee to rise by 12% since april.

  为了应对增加的通货膨胀，四月份以来，印度储蓄银行允许卢比升值12%。

• despite lower oil prices, wholesale-price inflation has risen to 6%, which is above the 5.5% upper limit set by the reserve bank of india (rbi).

  尽管油价走低，批发价格通胀指数已升至6%，已超过印度储备银行（thereserve bank of india）所设的5.5%的上限。

• women head investment banking operations at kotak mahindra and jpmorgan chase and the equities division of icici. half of the deputy governors at the reserve bank of india are women.

  印度储备银行半数以上的副理事都是由女性担任。

• that trend has now gone into reverse, the buy by the reserve bank of india signaled.

  上述趋势现在已经逆转，印度储备银行的购买行为发出了反转的信号。