片语

permanent deformation[力] 永久变形，残留变形

rate of residual volumetric deformation容积残余变形率

residual displacement deformation剩余位移变形

accumulated residual deformation累积残余变形

residual angular deformation残余角变形

permanent distortion永久变形；残留变形

true residual deformation真残余变形

residual welding deformation焊接残余变形

residual plastic deformation残留塑性变形的

residual l deformation残余应变

value of residual volumetric deformation容积残余变形值

英汉例句

• the foundation stability and residual deformation must be evaluated before building life or service facilities above old mine goaf.

  在老采空区上方建设生活或服务设施时，必须对老采空区上方地基稳定性和残余变形情况进行评价和预测。

• the welding residual deformation is the crucial influential factor in the design integrality, the rational manufacturing techniques and the service durability of welding structures.

  焊接残余变形是影响结构设计完整性、制造工艺合理性和结构使用可靠性的关键因素。

• residual deformation is a key index to assess whether a structure can be reused or restored after an earthquake.

  残余变形是衡量结构震后能否继续满足使用要求和可修复性的重要指标。

• maximum deformation and residual deformation are given by solving the systems of simultaneous equations.

  通过求解建立的平衡方程组，给出了平台的最大变形和残余变形。

• based on the test results, the mechanism of the influences of reinforcement on the residual deformation is proposed tentatively.

  还根据试验结果，初步探讨了加筋对动残余变形影响的机理。

• in the first cycle, the residual deformation is large, and the loading-unloading curve forms a horn-shaped curve.

  卸载曲线与下一个循环的加载曲线通常也不重合，但会形成闭合环路。

• the authors indicate that the residual deformation would fission into two deformation fields with different propagational velocities and different directions in a long distance propagation.

  作者指出，剩余形变在长距离传播中会裂变为两个不同传播速度、不同方向的形变场。

• a method of energy difference between elastic deformation and elastic-recovery deformation is developed to determine the residual deformation energy.

  本文提出用弹性变形能与弹复变形能的差值来确定残留变形能的方法。

• the article introduces a repair welding technology which prevents the worn axis from residual deformation and assures the repaired axis normally running.

  介绍了一种防止磨损轴在焊补过程中出现残余变形，以保证修复轴正常运转的轴磨损无变形焊补工艺。

• the results show that: with the initial principal stress direction angle increases, the axial residual deformation from the compression state gradually transits to the elongation.

  结果表明：随着初始主应力方向角的增大，轴向残余变形由压缩状态的正值逐渐过渡到伸长状态的负值。

• the paper has studied straightening stress and residual deformation of circular shaft by using elastic - plastic theory, deueloped calculation formula of straightening loud in given deflection error.

  从弹塑性理论出发以圆截面轴为例对校正应力与残余变形进行了分析研究，提出了在给定弯曲误差下的校正载荷的计算公式。

• the results showed that if 5% steel bars are substituted by carbon fiber bars, the residual deformation and maximum curvature decrease compared with the reinforced concrete pier.

  分析结果表明，如将普通纵筋的5%改配为碳纤维筋，在强地震荷载作用下桥墩残余位移以及最大曲率响应均小于普通钢筋混凝土桥墩。

• the rear impact roller stretches the weld longitudinally with transverse compressive plastic deformation of the weld, thus reducing the residual deformation and stresses in the bead.

  后轮将焊缝金属的纵、横向压缩塑性变形充分碾展，减小了工件的残余变形和应力。

• in unloading process the direction of friction will convert to prevent restoration of shear deformation between the fissures, which results in the residual deformation in the specimen.

  卸载时摩擦力的作用方向会发生改变，并抑制裂隙面之间滑移变形的恢复，使巖样内部产生残余变形。

• this new method is used to measure the residual deformation of a mica plate after being irradiated by a nd-yag laser, and to determine the residual strain of hopg under a tensile load.

  运用该方法对强脉沖激光辐照激光照射之后云母试样的剩余变形进行测量研究。