china a saidthursday it would resolutely oppose any military provocation in its territorialwaters, remarks which appeared to be directed at the united states, vietnam onthe philippines.
中国在周四声明将坚决地反对在其领海的任何军事挑衅,这个声明似乎针对的是美国越南和菲律宾。 。
「we call on all countries to harness the opportunities created by globalization… and resolutely oppose protectionism, 」 she said.
我们号召所有国家好好利用全球化的机会,并且坚决反对贸易保护主义「,她说。
third, we will resolutely oppose extravagance, waste and formalism.
三是坚决反对铺张浪费和形式主义。
we resolutely oppose listing china's hong kong and macau sars as 「tax havens」, which is an unfounded accusation.
将中国的香港和澳门特别行政区列为“避税天堂」是没有根据的,我们坚决反对。
on sino-us trade and economic relations, in our view, both sides should resolutely oppose and resist trade protectionism in a bid to maintain the sound development of sino-us trade and economic ties.
关于中美经贸关系,我们认为双方应更加坚定地反对和抵制贸易保护主义,维护中美经贸关系健康发展。
he pointed out that 「we resolutely oppose any country providing donations with attached conditions to the population fund.」
他指出:“我们坚决反对任何国家向人口基金提供附带条件的捐款。