英汉例句

• Although part of me did consider complying with the offer, I gathered up a resolve that later amazed me.

  尽管我心里也有点想接受这个差事，但我还是下了个后来我自己都很惊讶的决心。

• It is my firm resolve that if I cannot find a shady shelter and a companion for my penance, I shall never turn ascetic.

  这是我坚定的决心，如果我找不到一个荫凉的住处和一个忏悔的伴侣，我将永远不会变成一个苦行者。

• You receive the eerily familiar email from the company chief executive full of resolve that the firm will come out of this difficult period even stronger.

  你从公司CEO那里收到了一封奇奇怪怪、却又似曾相识的邮件，通篇都是讲公司如何如何有信心化解当前困境并愈挫愈强。

• In this moment, resolve that you「ll find ways to reclaim the essence of anything you can」t stop grieving.

  此刻，决心自己将能找到重新获得的、令你无法停止悲伤的东西。

• For eight years the Bush administration has been trying to resolve that issue - but with little success.

  在过去八年中，布什政府一直在努力解决中东问题，但是并没有取得什么成果。

• They should resolve that quarrel on its merits and keep the China scare out of it.

  他们应该解决在这一问题上的争论并且解除对中国的恐惧。

• We should take the successful experience and highly resolve that we must make some changes and the Chinese education shall have a new birth of revolution.

  我们应该汲取成功的经验，下决心做出改变。这样中国教育才能获得革命性的新生。

• Let us resolve that all nations - including my own-will act with the same seriousness of purpose as has your nation, and reduce the carbon we send into our atmosphere.

  让我们下定决心，所有国家—包括我自己的国家—像你们国家一样带着同样严肃的目标行动，减少我们排放到大气中的二氧化碳。

• The UN「s inability to act upon the actions of the Ukrainian army only strengthened Ukraine」s resolve that they could not easily be stopped.

  联合国的无能，再加上乌克兰军的节节胜利，乌克兰更加明确了自己势不可挡的决心。

• Are you able to recognize problems and devise an appropriate plan of action to resolve that problem?

  你能否发现问题并且想出恰当的行动方案去解决这个问题吗？

• She made up her mind to go at once in his place. And so strong was her resolve that the merchant could not dissuade her.

  美女下定决心要代替父亲去野兽的宫殿，就是商人也无法劝说她改变坚定的决心。

• Let us resolve that we will not leave our children a world where the oceans rise and famine spreads and terrible storms devastate our lands.

  让我们下定决心，不要给子孙后代留下一个海水升高、饑荒蔓延、可怕的风暴肆虐大地的世界。

• The resolve that Jesus displayed in these ways makes me think of him as our determined Savior.

  耶稣的决心都在这事上表明出来，让我看到这实在是一位意志坚定的救主。

• Let us insist on real controls over what doctors and hospitals can charge, and let us resolve that the state of a family「s health shall never depend on the size of a family」s wealth.

  让我们坚持对医生和医院的收费实行真正的监控。让我们下定决心，使一个家庭的健康状况永远都不会取决于一个家庭的财富。

• Your psyche wants to go back to the scene of the crime, so to speak, and resolve that parental relationship in a marriage.

  可以这么说，你的潜意识想回到错误的情况中，并且修复父母的婚姻关系。

• In response, we have borne witness to an uncompromising resolve that more than matches the initial shock.

  我们已经证明，不妥协的决心是对这次袭击的最佳回应。

• To resolve that problem, we made a small change in ALM: move the release label from ALMProject to ALMRequest.

  为了解决这个问题，我们可以对alm做一个小小的更改：将发布标签从almproject移动至almrequest。

• Because of limited frequency band of channel, spread spectrum and MFSK modulations can not resolve that high speed transmission is in contradiction with limited frequency band.

  当进行高速水下通信时，由于水下信道的频带有限，扩频和MFSK调制方式无法解决高速率信息传输和可利用信道频带窄的矛盾。

• One way to resolve that issue was to give users a way to clone a record without having to manually copy and paste.

  解决这个问题的办法是给用户一个不用拷贝和粘贴就可以克隆记录的方法。

• Well, I「m involved with an organization, and we」re trying to resolve that problem.

  说起来，我参加了一个组织，我们这个组织正在力求解决这个问题。