片语

Responsibility system for leading cadres领导干部问责制

responsibility system for control控制责任制

responsibility system for production生产责任制

Responsibility change for manager管理者的职责转变

the responsibility system for金融监管责任制

responsibility system for operation经营责任制

responsibility system for appointment任用责任制

responsibility system for family planning计划生育目标责任制

responsibility system for the manager经理负责制

英汉例句

• first, you will shift responsibility for some data validation from your code to the schema validator -- this will save you time and money.

  首先，您将一些数据验证的责任从自己编写代码实现转为用模式验证器实现，这样能够节约您的时间和金钱。

• business lines must take ownership and responsibility for services and their enhancements hence initiating the development and change cycle as they will drive this process.

  业务线必须对服务及增强行使所有权并对其负责，从而启动开发与变化周期，因为它们将推动这一进程。

• the elements of weakness which mark every person cannot absolve me from the burdens and blessings of responsibility for myself and to others.

  每个人都有不足之处，但我为自己与他人排忧解难和祈求祝福的责任并不能因此免除。

• we have to take responsibility for our own emotions, rather than handing them over to our intimate other.

  我们应该要有责任去控制自己的情绪，而不是很快要转嫁给其他亲密的朋友。

• architects are good initiators of soa projects and they can take responsibility for the first maturing of soa and its governance within an organization.

  架构师是soa项目的优秀发起者，而且他们可以为组织中第一个不断成熟的soa及其治理担负起责任。

• i knew i needed to speak to the press and take responsibility for the fiasco.

  我知道我需要向媒体发言，为此次行动的完全失败承担责任。

• in this scenario, the developer is abdicating much of the responsibility for the design and for code quality.

  在这种情况下，这个开发者实际上是放弃了很多在设计和代码质量上的责任。

• the responsibility for implementing the ihr (2005) rests upon all states that are bound by the regulations and who.

  执行《国际卫生条例（2005）》的责任由受本条例约束的所有缔约国和世卫组织承担。

• for it asks each of us to take some measure of responsibility for the well-being of people we may not know or worship with or agree with on every issue.

  因为这要求我们每个人都为他人的福祉承担某种责任，我们可能并不认识他们，我们可能与他们有不同的信仰，我们与他们的看法可能并非事事一致。

• never assume responsibility for what happens.

  不要为发生的事情承担责任。

• what is our responsibility for ensuring the integrity of the information in our systems?

  在我们的体制下为确保信息的完整真实性我们有什么样的责任呢?

• at best they only care about their lives as individual cells, but they fail to assume responsibility for the health of the larger body.

  充其量，它们只是关心它们作为个体细胞自己的生活，它们没有承担起对那上层躯体健康应尽的责任。

• and we must strengthen the capacity of afghanistan「s security forces and government so that they can take lead responsibility for afghanistan」s future.

  我们必须帮助提高阿富汗安全部队和政府的能力，只有这样他们才能对阿富汗未来承担主要责任。

• nevertheless, i must ask you to sign this waiver, which relieves our corporation of responsibility for anything you or he may do or say for the duration of the effect.

  不过呢，我必须得让你签署这份弃权声明。在药物起效期间，你和你的老公无论干了什么事、说了什么话，我们公司都不负任何责任。

• people should take responsibility for their own judgments, and accept that such responsibility cannot to be delegated to others; that is the key.

  人们应当为自己的是非观负责，并且相信别人是无法代替自己作判断的。这才是问题的关键所在。

• but i was furious at myself, first for agreeing to the raid against my better judgment, then for delaying a public acknowledgment of responsibility for it.

  但是，我对自己感到恼怒。我先是放弃自己比较正确的判断，同意突袭，然后又推迟向公众发言为突袭失败承担责任。

• when you care about helping other people, god assumes responsibility for your problems.

  你去关心帮助别人时，神就承担你的责任，解决你的问题。

• i understand and deserve the feelings of anger and disappointment among my friends and family. there are no excuses and i take full responsibility for the hurt i have caused.

  我理解因为这件事情引发的我家人、朋友对我所产生的愤怒及失望情绪，对于已经对他们造成的伤害我将不会有任何借口地承担所有责任。

• you’ll never have the power to change the situation until you take responsibility for it.

  你永远不会行使自己的权力去改变这个情况直到有一刻你承担了这个责任。

• the seller is not to take the responsibility for no delivery or shipment delay due to generally irresistible reason.

  由于一般公认的人力不可抗拒原因而导致不能交货或装船延迟，卖方不负责任。

• creditors need to take part of the responsibility for their decision to lend to the companies.

  萨利赫表示：“债权人必须为自己向公司放贷的决定负部分责任。

• working with someone on the soul level means that you show them their responsibility for their own life.

  在灵魂层面帮助某人意味着你要向他们展示他们对于自己的人生所需要负的责任。

• these classes delegate responsibility for base class behavior to an instance of the base class.

  这些类将基础类行为的责任委托给基础类的一个实例。

• both parties share responsibility for our progress.

  为了我们的进步两党分担责任。