英汉例句

• this type of fund would have to be hundreds of billions of dollars in size, and if executed properly could help restore confidence to the markets and the global economy.

  这种基金将需要高达数千亿美元，如果正确执行，将帮助恢复市场及全球经济信心。

• restore confidence to those of us who still survive, so that we may go on and reap the rich harvests of life .

  恢复我们这些依旧活着的人的信心吧，好让我们继续前进，收获生活的丰硕果实。

• usd index rallied into the ny morning with hopes for an emergency fed cut to restore confidence to turbulent financial markets and nymex oil sinking below $95/bbl.

  隔夜纽约汇市期间，因投资者期望美联储能突然降息而给混乱的金融市场以信心，以及nymex原油价格下滑至95美元/桶，美元指数略有上扬。

• america’s treasury secretary must have thought saving fannie mae and freddie mac, the government-sponsored housing enterprises, would restore confidence to the financial system.

  作为美国财长他必须竭尽全力去挽救房利美和房地美这两个联邦住宅贷款抵押公司，只有这样才能重建民众对金融体系得信心。

• regulators had spent the weekend crashing out their latest strategy to restore confidence to america「s battered banking system.

  监管机构用了一个周末的时间酝酿恢复对美国银行体系信心的最新策略。

• the first task is perhaps the most difficult: to restore confidence to americans, and indeed to the world.

  首要任务至为棘手——重建美国信心，準确的说，是重建世界信心。

• even if mr mulally does manage to restore confidence to ford’s management team, it will take time to plug the gaps in the company’s product line-up.

  即使穆拉利的确重振福特管理团队的信心，填补公司产品线的空缺也需要一段时间。

• it helped to restore confidence to banks but in terms of stimulating lending, it doesn」t really seem to have achieved much.

  它有助于重建银行的信心。但就刺激银行借贷来说，它起得作用不是很大。

• the range of options include a full merger, as well as a large minority investment meant to restore confidence to the firm.

  摩根士丹利有数个选择，包括全盘合并，以及大量出售少数股权，以提振投资者信心。

• 「the benefits will not be realized overnight, but as these actions take effect, they will help restore confidence to our markets and to our financial institutions, 」 bush said.

  布什说：“它虽然不能一夜间见效，但是一旦这些举措开始生效，它们将能够重振市场以及金融机构的信心