they say science is retarded by the secrecy required before filing a patent and by subsequent restrictions on competition and knowledge;
他们表示,在申请专利前要求保密,之后还会限制竞争和传播,阻碍了科学的发展;
q. test. half the population of 1917 would be considered mentally retarded by today「s measurements, professor nisbett says.
尼斯贝特教授说,根据今天的标準,1917年有一半人口可以被认为是精神迟滞癥患者。
at that moment i realized that i needed to know for sure whether my dog was retarded or not.
那刻我受不了了,我一定要搞清楚,我的狗狗到底是不是真的智商有问题!!!
sister bertill told mrs. geng that lady hochoy had devoted herself to the retarded children until she passed away in april this year.
贝蒂尔女士介绍说,何才夫人于今年4月去世,生前为智障儿童权益和教育事业倾注了大量心血。
she closed her eyes and thought of the author photo on the back flap of his big book — the one that won the pulitzer, the one about his retarded son. still, his tongue was unwelcome in her mouth.
她闭起眼,心里想着那本厚书封底折边上的作者照片——曾获普利策奖,关于他的智障儿子的作品。
as jorge castañeda, one of guevara」s biographers, notes, che「s lingering influence has retarded the emergence of a modern, democratic left in parts of latin america.
正如同jorgecastañeda所指出的,切的长远的影响力阻碍了拉丁美洲部分地区的现代民主左翼势力的出现。
how retarded are your employees when you feel it」s necessary to add this reminder?
你觉得你的员工向弱智一样才贴上这张警示吗?
, which we「re assuming taught him the importance of not giving your book a retarded title.
,我猜这教他懂得了避免给书起个弱智名字的重要性。
i hope man will not prove so retarded as to destroy himself.
我希望新人类不会那么愚蠢而自我毁灭。
scotland and england alike would do well to learn from such arrangements: humanity is not advanced but retarded by keeping dying men in jail.
苏格兰和英格兰都会很好地从这些做法中学习:把将死的人囚于牢中,是戕害而非弘扬人性。
but i do expect the rise in unemployment to be retarded by the things that were done this week.
但是,我的确期待着我们这个星期采取的行动会遏制失业率的上升。
the retarded brother shouted, 「let him have it,」 whereupon the brother shot and killed the police officer.
发育迟缓的兄弟大喊,「给他一枪」,于是他的兄弟开枪射杀了这名警官
i」ve watched lots and lots of documentaries and read lots and lots of books. i even read the version of the bible for retarded people, like me, so that i could understand it.
我看了很多这方面的纪录片和书,甚至还读了为像我这样的弱智写的《圣经》特别版,这样理解起来会容易些。