mr brown’s stance is part of a broader reticence to engage with the public that helps to explain why his ratings have sunk so low.
与公众交流时,布朗的立场显得有点儿沉默寡言,这也是导致他支持率降低的原因。
for example, how might your marketing team overcome your audiences normal reticence about a new 「miracle」 product?
比如,当消费者对你「神奇」的产品没有反映,你的营销团队该如何打破僵局?
surprisingly, the strongest reticence to speak out often comes from those who should be most worried about silence.
令人惊讶的是,那些最不愿开口一味保持缄默的人往往来自那些理应最关心科学的人之中。
the night of the fiesta 「is the brilliant reverse to our silence and apathy, our reticence and gloom, 」 he wrote.
他还写道:节日的夜晚「使我们一反常态,不再沉默寡言,不再冷漠忧郁」。
while no one has come forward as of yet, management at winthrop media is reportedly aware of its employees' reticence to work and prepared to take action.
虽然还没有人挺身而出,据报道温斯洛普媒体公司的管理层也意识到其雇员不愿工作,并準备采取行动。
and for this, the fact that in english literature the reticence of true art has not yet appeared, is responsible.
这种情况的发生,在于英国文学中其真正艺术风格的节制与谨严还没有出现。
still, his ability to shape a distinctively centre-right mediapolicy is welcome after years of tory reticence on dcms matters.
但不管如何,他打破保守党在dcms长年以来的沉默局面,树立一个旗帜鲜明的中右派媒体政策的能力受到了人们的认可。
their reticence could reflect fears of copycat crimes, or simply the old habit of suppressing news during big events.
他们对这些事件保持缄默的态度反映了他们对犯罪模仿的忧虑,或者反映了他们在大型活动期间压制新闻报道的习惯。
some reckon its failure to unearth masses of new information is down to a mix of mendacious reticence on the part of key witnesses and the pusillanimity of their inquisitors.
一些人承认,没能发现大量的新信息是由于关键证人的虚假的沉默和审判者的胆怯。
his long reticence temporarily distracted attention from a bigger lacuna.
他始终保持沉默,分散了人们对一个更大缺漏的注意力。
the fsb may have taught him that broking consensus is harder with lots of loud voices, but his reticence makes it hard to judge him as a policymaker.
金融稳定委员会可能已经教过高调的表明态度会使人们更难达成一致;但是由于他的缄默寡言,让人很难判定他的政策制定者身份。
his failure to outline how and when to redress the deficit spooked some investors more than his reticence on reform.
他对修正赤字数据只字不提,比改革上的沉默寡言更让投资者担心受怕。
we should have a great deal of reticence when we read about studies like this in the news.
我们应该保持客观沉默当我们在新闻里读到像这样的研究。
such reticence is unusual: less than 1% of private gifts to charity are anonymous.
这种缄默是如此与从不同:因为只有不到1%的私人捐助是匿名的。
but his reticence of love prolonged it.
他在爱情上的沉默延长了魔法。