英汉例句

• find tranquility and contentment by returning to nature at vihara buddha gotama, for 3 months, live the tranquil life of a forest monk…leave behind all worldly pressures and worries!

  寻找心灵上的安乐与满足。以三个月的时间，于乔达摩寺回归大自然并尝试森林僧的宁静生崖…远离世间的压力与烦恼！名额有限。

• taking the harmonious relationship between man and nature as the primary focus, the author tries to dig out the ecological consciousness of returning to nature in hemingway「s work.

  笔者透过人与自然的和谐关系这个切入点，挖掘作品中所体现的人类回归自然的生态思想。

• with regard to the city planning department and constructing department, returning to nature protection and exploiting new area development are good idea and practical pattern.

  对于城市规划部门和建设部门而言，返本保护和开新发展的有机统一不失为一种比较好的理念和实践模式。

• rural tourism with the theme of returning to nature has been spreading rapidly around the world, along with the booming economy and urbanization.

  伴随着国内外经济的快速发展，以及城市化水平的不断提高，以回归乡野自然为主题的乡村旅游在全球迅速发展。

• with the quiet, elegant and natural color of wood and the smooth modern design, the graceful bearing of returning to nature is greatly admired.

  恬静、雅致、原木的天然木色结合浏畅的现代设计，回归自然的风采让人倾倒。

• the most drawing attention in tao yuan-ming」s poem is the intention of returning to nature of symbolizing him from an official career to hermit.

  陶渊明诗歌意象中最引人注目的是象征着他一生中由仕而隐的「归鸟」意象。

• as people「s awareness of environmental protection was further strengthened, returning to nature becomes the main theme of home life.

  随着现代人环保意识的进一步加强，回归自然成为家居生活的主旋律，藤材以其自然环保成为家具业的新宠。

• it advocates returning to nature and having an ecological balance by analyzing the successful case of 「freitag」 bag.

  通过星期五包这一成功运作的实际案例，倡导一种回归自然、 低调朴素的生态平衡理念。

• through these tao yuanming」s idea about the unity of heaven and man and returning to nature is explored.

  并以此为依据浅析陶渊明天人合一、回归自然的山水园林思想。