drop any revenge you have towards the other person.
放下你对其他人的任何报复。
when i see lives like this being saved from the cycle of violence and revenge it makes it all worth it.
像这个人一样,当我看到生命从暴力复仇的循环中被解救出来时,一切都值了。
men can now take revenge and win back their wives.
男人现在可以采取报复并赢回自己的妻子。
if you want to know where the global crisis came from, then, think of it this way: we’re looking at the revenge of the glut.
如果你想知道这个全球性的危机来自哪里,那么,让我们这样想:我们看到的是过剩的报复。
when someone you care about hurts you, you can hold on to anger, resentment and thoughts of revenge — or you can embrace forgiveness and move forward.
当你在意的人伤害你时,你可以一直陷入气愤、怨恨和考虑报复的情绪中——或者你也可以选择原谅,一切向前看。
some officials said that the arrest was revenge by america’s drug enforcement administration for its expulsion from bolivia in 2008.
有些官员表示,这次逮捕行动是美国缉毒局在2008年遭玻利维亚驱逐出境的报复手段。
the old man, on the other hand, had brought himself nearer to her level, or perhaps below it, by the revenge which he had stooped for.
面另一方面;那个老人呢,由于不顾一切地寻求复仇,则使自己降低到同她接近或许比她还低的水平了。
but some may well have been shot by opponents of the regime, especially in the more tribal areas, where revenge is deemed a matter of honour.
但也有一些是被政权的反对党杀害的,尤其是在那些集团意识较强的地区,在这些地区,复仇被视为一种荣耀。
my old enemies have not beaten me; now would be the precise time to revenge myself on their representatives: i could do it; and none could hinder me.
我旧日的敌人并不曾打败我;现在正是我向他们的代表人报仇的时候:我可以这样作;没有人能阻拦我。
she could have been cruel in revenge for the harm she had experienced.
她本来可能因为她所经历的伤害而进行残酷的报复。
less is more: less fear, anger and revenge will definitely make room for something else.
更少既是更多:更少的恐惧愤怒和报复一定会为其他事腾出空间。
however, it「s over, and i」ll take no revenge on his folly; i can afford to suffer anything hereafter!
不管怎么样,事情过去啦,我对他的愚蠢也不要报复,今后我什么都能忍受啦!
there was anger in his eyes and revenge in his heart.
他两眼闪现怒火,一心只想复仇。
but the revenge was that i knew he was in prison and that i knew he would be hanged.
但是真正的复仇是,我以自由之身坐在这儿,告诉他自己将会被绞死。
mark my words. —i shall revenge sooner or later.
留心听着:我早晚要报仇的。
yet ideas of revenge and punishment lie deep in the human psyche.
但是,报复与惩罚的观念却植于人类灵魂深处。