In editing systems it is usual to have an Undo command that makes the document revert to the state before the user「s most recent changes.

在编辑系统中通常会有撤销命令来使文档回复到用户编辑之前的状态。

Perhaps it」s time to revert to a much older marital tradition.

也许，现在是时候回复到一个更为传统的婚姻模式了。

Maintaining history is also important so you can compare the current work against previous versions, and if needed, revert to the older work.

维护历史记录也很重要，那样就可以将当前工作与先前版本进行比较，如有必要，还可以回复到先前版本。

The Settings revert to their original values when the interactive session or batch input ends.

在交互会话或批处理输入结束时，这些设置恢复为它们的原始值。

If you cannot find a good reason to split up the batch job, you can revert to the category of 「supplementary effort」 mentioned in Figure 1.

如果您不能找到一个好的原因，去分解一个批任务，您可以转化成图1中提到的「补充性效果」类型。

In tough times, many employers revert to thinking critical jobs can only be done full-time, flat-out and under the boss「s nose.

困难时期，很多雇主会回到老的想法上，认为重要的工作只有全职、全力以赴、在老板眼皮底下才能完成。

For all exception cases in the automated assessment process we will revert to the current manual process.

对于自动评估过程中的所有异常情况，我们都回到当前的人工过程。

Clicking on Column 2 to sort it causes it to sort in descending order, which makes Column 1 revert to its default sort order of ssortascon.

点击Column2对它进行排序，使它以降序的方式排序，这就使Column1恢复到默认的ssortascon的状态。

This article describes this process in more detail and also explains how to revert to the default case-sensitive queries.

这篇文章描述了关于这个过程更详细的细节，同时还阐述了如何归还到默认的区分大小写的查询中来。

Easily revert to a previously known configuration, should a catastrophic failure occur in the primary production environment.

在主产品环境中发生严重故障时，能够轻松恢复到之前的已知配置。

Otherwise, leave a field blank for it to revert to its default value (definitions of the fields follow).

否则，保留该字段为空，以转为其缺省值(按照字段定义)。

What you won」t see is that a simple 「undo」 would bring it all back -- but only if you don「t panic and close the file or try to revert to the last save.

其实，一个简单的 「撤销」就会使所有的内容都恢复 ——但是这要求您不惊慌并关闭文件，或者试图回复到上一次保存的文件。

As further information becomes available, WHO may decide to either revert to phase 3 or raise the level of alert to another phase.

当获得更多的信息之后，世卫组织可能决定将警戒级别恢复到第3级或提高到另一阶段。

Part of America」s prairies, the firm hopes, will revert to grassland and provide the cellulose that biofuels will need.

公司希望美国的一部分草原回复到草地并提供生物燃料所需的纤维素。

You can accept the incoming change, keep the workspace change, or revert to the original.

您可以接受传入的变更、保留工作区变更或恢复为原始状态。

I also wanted a way to test the new version of the software and then easily revert to the previous version if I had any issues.

我还希望采取某种方式来测试新的软件版本，并在遇到问题时轻松反转到以前的版本。

If any creditor involvement will draw an unfavourable opinion from the rating agencies, Germany retorted, we might as well revert to our original plan.

如果任何债权人从评级机构获得不利观点，德国反驳，我们不妨回到我们最初的方案。

Any alias can also be removed using similar commands, and the node will revert to resolving the host name as an IP address.

还可以使用类似的命令删除任何别名，并且节点将恢复为将主机名称解析为IP地址。

That「s because when the font you choose isn」t available, users' systems revert to (in most cases) the simplest and often most boring and unattractive font face that their system has available.

因为当您选择的字体不可用时，大多数情况下用户系统会调节到对他们 的系统可用的最简单（通常最烦人、最难看）的字体。

Profit margins tend to revert to the mean over the long term, in part because high returns attract new market entrants.

长期来看，由于高回报会吸引更多的人进入市场，利润率会趋于恢复到中等水平。

Reversion impact: When you try to revert to an older version, the server takes care of dropping the catalog changes; there are no reversion messages.

降级影响：当您想要恢复到一个旧版本时，服务器就会终止目录变更；不会有降级消息。

When you sort one column, all of the other columns automatically revert to their default sort orders.

当您对其中一列进行排序时。其它所有的列都会自动恢复到它们默认的排序顺序。

If you have custom drivers specific to your hardware, you may need to revert to default Settings or try compatible hardware support.

如果拥有特定于硬件的定制驱动程序，那么可能需要恢复到默认设置或者尝试兼容的硬件支持。

But if Mr Jonathan, a southern Christian, were to take over, some northerners would feel cheated, seeing power abruptly revert to the south before the end of a presidential term.

一旦乔纳森接管了总统权力，很大可能一部分北方阵营的支持者将会觉得被戏弄了，因为那就等于权力分配又重新回到南方手中前总统在位时的情况。

Create the patch and revert to the original version of the file.

创建一个补丁并还原到文件的原始版本。

In the long run, the price of any given commodity should revert to the cost of producing an incremental unit of supply.

最后，任何给定农产品和矿产品的价格都应该回归到供给增加任何一单位生产的成本。