英语释义

1. the arrangement of rhymes in a stanza or a poem

片语

Beam rhyme scheme梁诗韵

meter and rhyme scheme韵脚

rhyme scheme of to-and-fro进退格

rhyme scheme of beijing opera京剧唱腔

alternating rhyme scheme交叉韵

rhyme scheme of late tang晚唐韵部

enclosing rhyme scheme抱韵

Running rhyme scheme连续韵

英汉例句

• a rhyme scheme is the pattern of rhymes in a poem.

  韵律是诗中的押韵方式。

• we draw such a conclusion through the research of sunzi「s function words: the application of function words is related to rhyme scheme (meter)and mood besides sentence structures and meanings.

  通过对《孙子》虚词的研究，本文得出的结论是：虚词的应用，除与结构、语义有关外，还与韵律、语气有关。

• by knotting the verse together, like the design on a celtic cross, the rhyme scheme compels the poem forward from stanza to stanza.

  押韵格式像凯尔特十字架（celticcross）的造型那样将诗文组织起来，使诗文一句一句推展下去。

• the less their meaning is, the tenser the relation with rhyme scheme and tone.

  意义越虚，与韵律、语气的关系就越紧密。

• she employs a wide range of stanza from three - line stanzas to twelve - line stanzas, and the variation of the rhyme scheme makes her poems ease and graceful.

  从三行诗节到十二行诗节在她的诗中都有运用，各种韵式变化使诗歌显得自然流畅。

• this essay analyzes zhang zhongyu」s idea on the relationship between the rhyme scheme and the prosperity of poetry and discusses the relationship in modern chinese poetry.

  本文针对张中宇关于韵律与中国诗歌繁荣的对应关系的观点进行了分析，并对中国新诗中的韵律与诗歌繁荣的关系进行了讨论。

• to match the rhyme scheme is very difficult—though some have tried.

  翻译中要契合押韵格式相当困难，尽管有些译者这样尝试过。

• while a lot of poets and critics were interested in talking about the sense of music and rhyme scheme concerning poetry. carl·sandbuyg silently took a quite different approach toward this problem.

  当许多诗人和评论家正在津津乐道关于诗的音乐感与韵律时，卡尔·桑德堡却默默地走着另一条路。

• the appearance of this semi-epic rhyme scheme here at the end of milton「s poem suggests his readiness, and he」s ready only here at the end of lycidas to embark on the epic project.

  弥尔顿诗篇的最后处半史诗韵律的设计，显示了他已準备就绪，他在的结尾处依然準备好了， 在史诗的创作上留下自己的印迹。