英汉例句

• both systems have a complimentary relationship, and an appropriate combination will give a full play of the risk sharing function in financial system.

  两种风险分担机制是一种互补关系，适度结合才能更好地发挥金融体系的风险分担功能。

• we brought the budget forward to january, implemented a resilience package, and drew on past reserves to help fund the special risk sharing initiative and the jobs credit.

  政府提早在一月份公布财政预算案，提出一项振兴配套，并且动用了储备金，以资助「雇用补贴计划」和「特别风险分担计划」。

• the risk sharing mechanism in financial system is divided into lateral risk sharing mechanism and cross_period risk sharing mechanism of medium banks.

  金融体系风险分担机制分为金融市场的横向风险分担机制与银行中介的跨期风险分担机制。

• but the problem of honor killings is one for the world to solve, not just pakistan. until then, many more women risk sharing baloch's miserable fate.

  但「荣誉谋杀」并不仅仅是巴基斯坦的问题，它需要全世界来共同解决。在那之前，还有很多女性面临着和巴洛赫同样的悲惨命运。

• we call the traditional risk sharing method cross-sectional risk sharing.

  传统的风险分散处理方法是我们称之的横向风险分担。

• the reference for establishing drug safety risk sharing mechanism and solving the drug safety difficult problems was gave.

  为我国建立药品安全风险分担机制，切实解决药品安全事件处理难题提供参考建议。

• the principle of risk sharing should be observed, committing official funds only in partnership with those of entrepreneurs, banks, businesses or universities.

  遵守在风险分担方面的原则，专项资金只流向相关的企业，银行，以及和大学有合作伙伴关系的企业。

• in the third chapter, the writer mainly discusses on the risk sharing system in bot.

  第三章探讨了bot项目中的风险分担机制。

• the risk sharing as one of the core functions of the financial system has played an important role in economy stability and development.

  风险分担作为金融体系的核心功能之一，对经济稳定和发展有着重要意义。

• it is analyzed that the characters of risk sharing and incentives in the optimal insurance contracts.

  分析模型中最优保险合同中的风险分担与激励机制的特征。

• reinsurance is a device whereby insurers can do the risk sharing and risk transferring.

  再保险是保险人分担危险、转嫁危险的一种方法。

• the lateral risk sharing mechanism has advantage in avoiding non_systematic risk, and the later has advantage in avoiding systematic risk.

  横向风险分担机制在规避非系统性风险方面占有优势，而跨期风险分担在规避系统性风险方面占有优势。

• by analyzing the loan contract, this paper finds that there is a dynamic process from the initial to the final risk sharing between the corporate sector and banking sector.

  本文分析通过分析公司和银行的贷款合同，认为公司部门和银行部门间从最初的风险分担到风险转移再到最终的风险分担，是一个动态变化的过程。

• neo - institutional economics provides the reasons of capital employing labor with authority from owning substantial capital, efficiency of management and risk sharing capacity.

  新制度经济学从权力、效率和风险三个角度分析其根源。

• abstract: in view of the characteristics of highway project financing, risk sharing and control is one of the key factors for its success.

  [摘要]鑒于高速公路项目融资的特点，风险的合理分担和控制方式是影响其融资成败的关键因素之一。

• profound study is made on the risk and risk sharing of bot investment mode in order to increase the understanding of bot investment mode and provide references for persons engaged in relevant area.

  介绍了bot的概念及其在中国的应用情况，探讨了bot投资模式的运作，对bot投资模式的风险及风险分担进行了深入的研究，以提高人们对bot投资模式的认识，可为业界人士提供参考。

• firstly, the principal of the risk sharing system in bot, and secondly, various types and sharing system of commercial risks and political risks respectively.

  首先对bot项目中的风险分担原则进行阐述，然后从商业风险和政治风险两个方面，讨论了风险的具体类型及其分担机制。

• when shocked by adverse health events, poor families coping strategy largely depends on informal risk sharing arrangements(irsa) circumscribed by their ability and resources.

  当负性健康事件发生时，受自身资源和能力的限制，农村贫困家庭应对的主要方式往往依赖于非正式风险分担机制。

• therefore, enhancing the predictability of economic policy and building up a perfect social security system will play critical role in risk sharing of the households.

  因此增强政策的可预见性、完善社会保障制度等措施对化解居民收支风险将具有重要作用。

• first to share the risk and risk again to share mutual linkage, in the realization of risk sharing contract level, makes up for the incompleteness of contract.

  风险初次分担和风险再分担相互联动，在合同层面上实现风险分担，可以弥补合同的不完全性。

• any restaurant asking for your pin code will go out of business, but when it comes to the web, users put themselves at risk sharing the same private information.

  如果有餐馆要求你提供pin密码，那他们就可以歇业了。但是如果回到web领域，用户共享自己的私有数据会冒很大的风险。