Debussy used to gaze at the River Seine and the golden reflections of the selling sun to establish an atmosphere for creativity.
德彪西习惯于凝视着塞纳河上落日的金色倒影来确立一种创造的气氛。
City hall has issued a decree banning indecent clothing to preserve the tranquility of the sandy beaches created on the banks of the River Seine every summer since 2001.
自2001年起,巴黎塞纳河岸在每年夏天都会铺设出人造海滩。为了保持海滩的宁静,巴黎市政厅已经颁布了一项杜绝不文明着装行为的法令。
Earlier protesters close to the River Seine forced authorities to put the torch out and take to a bus so they could continue the relay.
稍早时,塞纳河附近的抗议者迫使当局将火炬退场并放入车上,以完成传递行程。
Thanks to RATP's logo, a stylised image of the River Seine now adorns hundreds more: most Londoners neither know nor care.
现在,典型的塞纳河形象的法国公交公司标志又装饰着数百辆的公交车:大多数的伦敦人对这件事既不了解也不关心。
Paris is the capital and largest city of France, situated on the River Seine .
巴黎位于塞纳河畔,是法国的首都,也是法国的最大城市。
Debussy used to gaze at the River Seine and the golden reflections of the setting sun to establish an atmosphere for creativity.
德彪西常常盯着塞纳河和落日的金色反光来建立一种创造性的氛围。