ms. dunning’s roadster was built in detroit in an albert kahn-designed factory complex, now abandoned, that covered 3.5 million square feet and once employed 40,000 workers.
邓宁女士的这辆跑车是在位于底特律由艾伯特-卡恩设计的厂房里生产出来的,这厂房现已废弃。 当年这座工厂占地350万平方英尺,曾有40 000工人在此工作。
according to its maker, the roadster can travel almost 400km between charges. the model s should be able to do even better.
据制造商讲,roadster一次充电可行驶400km,而models应该表现得更好。
she laughed and said that she had heard that a couple that stayed there once liked to dress up like bonnie and clyde and drive a roadster up and down the california coast.
她笑了起来,回答说她听说曾经有一对情侣住在那里,他们喜欢把自己打扮得像雌雄大盗邦妮和克莱德一样,开着敞篷跑车沿着加州海岸来回兜风。
overall, the tesla roadster is said to achieve a battery-to-wheels efficiency of 88%—three times better than a conventional car.
总而言之,据称泰斯拉跑车的电池—车轮转换效率为88%——四倍于传统汽车。
which was, perhaps, paul felt, as he drove his roadster down the 101, both the excellent and comforting thing about pam and the root of his problem now: her lack of doubt.
他开着他的跑车上了101高速公路时,保罗也许感觉帕姆身上有着优秀和令人感到安慰的东西,而这一问题主要源于她对事不疑神疑鬼,神秘兮兮。
the launch of the tesla roadster two years ago demonstrated that electric cars do not have to be slouches.
2年前tesla双座敞篷车的面世证明电动车并不总是没精打采。
overall, the tesla roadster achieves a battery-to-wheels efficiency of 88%.
总而言之,特斯拉跑车达到了电池电力转为轮胎扭矩的比率为88%。
today, that little roadster is one of the true joys of my life.
如今,这辆小跑车是我生命中真正的快乐。
styled to look like a hot rod of the past and to sip fuel like a car from the future, louisiana tech university's roadster took home one of two grand prizes in the shell eco-marathon americas.
看起来像一部改装的高速跑车而却极其省油,路易斯安那科技大学的这款跑车获得了壳牌美洲环保马拉松大赛两项大奖之一。
additionally, the f-cell roadster is supposed tocontain all the technologies that top of the line mercedes cars have.
值得一提的是,f-cell将奔驰汽车的所有顶尖技术集于一身。
by contrast, the tesla roadster uses just one gear—such is the flexibility of its three-phase induction motor.
相反地,特斯拉跑车公司只需要动用一个传动设备——那就是三相诱导式发动机的灵活性。
specialist vehicles such as the 200kph (125mph) tesla roadster are even more expensive.
而特种车辆,例如时速200公里(125英里)的特斯拉敞篷跑车则更为昂贵。