sweden, it is argued, has benefited from offering parents the choice between state-run and independent schools, and should be a role model for poor countries.
有人认为,瑞典已经通过向家长提供国立和私立学校的选择获益,应该成为贫穷国家的行为榜样。
the role model is agriculture, where efficiency improvements freed up farmers「 children to choose other fields of work.
最典型的例子是农业,那些农民的孩子会选择其他领域的工作来获取更大的发展。
so let」s now look into such a role model for web services development projects.
因此,现在让我们考察一下web服务开发项目中这样的一种角色模型。
if there was ever a role model for than shwe, myanmar’s vicious, nutty, reclusive 「senior general」, it was suharto, indonesia’s late kleptocrat.
如果缅甸兇残、疯狂和自闭的「老将」丹瑞曾有个模范的话,那便是苏哈托,印度尼西亚前任「盗贼统治者」。
he is positive that the local language concept developed in uganda has great potential for growth and serves as a role model for other african countries.
他肯定地认为,在乌干达形成的当地语言概念具有巨大的发展潜力并可作为其它非洲国家的行为榜样。
you can use any role model you want —not necessarily my mom.
你可以选择任何一个适合的角色,而不一定是你的母亲。
lily allen has been a role model for young girls in the uk for years, not just for her successful singing career but also for her healthy curves.
近年来,莉莉·艾伦在英国已成为年轻女孩儿的榜样。 这不仅因为她红火的歌唱事业,还在于她拥有曲线玲珑的健康身材。
not exactly the role model for longevity.
不完全起到长命百岁的作用。
even with the programmatic apis, there will be situations where the j2ee role model is not sufficiently flexible to meet the business needs.
即使使用编程api,仍然会有因j2ee角色模型不够灵活而难以满足业务需求的情况。
that throws a wrench in the old argument that kids needs a male and a female role model at home for 「proper」 gender development.
这些结论打破了一种旧观点:孩子们在家需要一位男性与一位女性的行为榜样,才会有「适当的」性别发展。
oncology drugs to a certain extent have served as a kind of role model for other therapeutic areas.
肿瘤药物在一定程度上为其它治疗领域起着一种示范作用。
outspoken taylor has caused controversy with her opinions in the past, including her insistence that she doesn't want to be a role model for young women.
泰勒的直言不讳引起了争议,包括她说她不像成为年轻女性的行为榜样这一坚决主张。
this represents a role model for cleaner slaughterhouse operations.
这代表着更清洁的屠宰操作的模式。
what helps is when a child has or seeks out a role model who provides inspiration to carry him or her through the damaging experience.
能改变这种状况的方法是,找到一个榜样,这个榜样能给孩子带来鼓舞并帮助他走出受伤的经历。
just what sort of role model are you for children?
仅仅是你在为孩子扮演何种角色?