英汉例句

• 「 you」ll never amount to anything, any of you, till you roll up your sleeves and getright down into the muck. that, or emigrate . . . god! if i could emigrate . .

  你们永远成不了气候，任何人都不能，除非挽起袖子，到泥水里摸爬滚打，只有这样，不然就出国做移民……上帝啊！

• so roll up your sleeves and get ready to dive in.

  来吧，卷起袖子準备好投入其中吧。

• well, roll up your sleeves and make a change of it as your primary task.

  那好吧，那你的首要任务就是卷起你的袖子，把它改变。

• roll up your sleeves and get to know them.

  卷起你的袖子，去了解他们。

• not only can you learn about the world, you can really roll up your sleeves and interact with the exhibits.

  你不但可以了解世界，也可以挽起袖子与所有陈列品互动。

• you can build great rapport with your staff if, at crunchtime, you roll up your sleeves and help resolve the crisis.

  如果可以，你应该与你的员工建立和谐交际圈，在危机时刻，你需要卷起袖子帮助他们解决危机。

• so if you're ready, roll up your sleeves and follow these 26 simple steps, and within just one year you will generate enough traffic to keep you busy for a long, long time!

  所以，如果你已经準备好，那就卷起袖子，照着这简单的26步，一年之内，你会得到足够的流量，让你忙到 不停歇。

• it’s time to roll up your sleeves and get to work—now!

  我们需要卷起袖子，现在就采取行动。

• now that you have prepared the pde, you can roll up your sleeves and begin the actual development of the plug-in.

  现在就已经準备好pde 了，您可以卷起袖管，开始实际开发插件了。

• so rather than resent your situation, roll up your sleeves and get to work.

  与其怨恨你的状况，不如卷起袖子投入工作。

• the fact is, you have to roll up your sleeves and get to work to develop the specific career goals that will make up your career plan, 「 says john liptak, ed.」

  事实就是你必须开始行动去实现完成特定的工作目标， 在由这些目标来拼凑你的职业蓝图。

• be sure to roll up your sleeves and trousers and put on the overshoes before you step in!

  在进门前请挽起袖子和裤腿，穿上鞋套！

• then, roll up your sleeves and challenge yourself to do what you just did—even better.

  然后，卷起袖子并挑战自己，去做那些已经做过的事情，甚至做得更好。