英语释义

• an awkward and inexperienced youth

片语

noob新手（等于newbie）

Old Rookie大龄新人

Rookie bud陆客博德

first-timer新手

Rookie trophy新人奖

rookie mistake菜鸟才会犯的错误（非正式）

BEST Rookie最佳新人

Senior rookie骨灰级菜鸟

Crazy Rookie成都菜狂

freshman新手，生手；大学一年级学生

英汉例句

• this was clearly a rookie mistake, and an expensive one, but i am confident that someone on the bus will use them.

  很明显，一个菜鸟才会犯这样的错误，花的钱也不少，但是我自信，巴士上终有人会用上它。

• bullock cited michael oher, the baltimore ravens rookie lineman whose life is the subject of the blind side.

  布洛克提到了迈克尔·奥赫，巴尔的摩乌鸦队的新秀边锋，《温情橄榄球》正是根据他的亲身经历所拍。

• 「as a rookie astronaut, i could not ask for more,」 noguchi said.

  野口宗千说：「作为一名新手，我已经很满足了。

• though a rookie to big business, i recognized this as a command performance.

  尽管是大公司的一个新手，我意识到这是一个客气的命令。

• he started in only a handful of games during his rookie season, coming off the bench in support of nick van exel and eddie jones.

  他在他的新秀赛季中只有极少数的比赛能够先发，而作为板凳球员为范·埃克塞尔和埃迪·琼斯提供支持。

• after a mysterious malfunction sends their small plane climbing out of control, a rookie pilot and her four teenage friends find themselves trapped in a deadly showdown with a supernatural force.

  一位新手飞行员和他的四位年轻同伴在高空飞行时，机身上发生了一个神秘的故障，他们也随之发现自己面对的是一股超自然的力量。

• just the same, she is reluctant to call her work at rookie a job.

  不过她并不愿意把她花在《新人》杂志上的心血称为一份“工作」。

• rookie consultants must take time to help their bodies, physically and mentally, recover from the rigors of their profession.

  菜鸟顾问必须花时间让自己的身心从职业的僵硬中恢复过来。

• gay scored 45 points, grizzlies rookie guard josh selby had 32, and kevin durant had 29 for the white team.

  鲁迪盖、孟菲斯灰熊队新手后卫塞尔比约什、凯文杜兰特为白队分别赢到了45分、32分和29分。

• that explains why a rookie quarterback like sam bradford makes more money than super bowl champ drew brees.

  是的，这也解释了为什么像萨姆.布拉德福德这样的四分卫新秀比超级碗冠军德鲁.布雷斯赚的钱更多。

• it’s an unusual move —a rookie senator releasing his own version of the federal budget —but it says a lot about how paul is trying to carve an unconventional identity in the stodgy senate.

  菜鸟参议员公布自己的联邦财政预算版本是一个反常规的举动，却也象征了小保罗正试图在笨拙的参议院里树立自己独树一帜的风格。

• i think it’s hard for a rookie to skim and decide which cases are relevant and which can be set aside.

  我认为，对一个新手而言，略读并确定哪一个案例是与之相关的、哪一个案例是可以搁置不看的，是一件很难的事情。

• bonds is an unusual power hitter because he does not strike out a lot, having whiffed 100 times only once, his rookie year with the pittsburgh pirates in 1986.

  邦兹是一位与众不同的力量型击球员，他不会大量挥棒，只有一次挥棒100次，还是1986年作为新人加入匹兹堡海盗队的时候。

• noah, who grew up in france, felt garnett was hard on him, both for being a rookie and being from europe.

  对此，在法国长大的诺阿的解释是因为自己是个「菜鸟」，而且是欧洲球员。

• normally at this time of year, i might write a column that compares the various rookie of the year candidates in order to help sort out a tight race.

  通常每年这个节骨眼，哥该静下心来写个新秀对比的专栏了，好让大家对最佳新秀的激烈角逐有个直观认识。

• in that light, griffin's rookie season seems even better.

  这么看来，格里芬的新秀赛季含金量更高。

• the denver nuggets keep coming back for a larger haul, pushing to get another 2010 first-round pick – injured, but promising rookie damion james(notes) – into the trade package, a league source said.

  掘金正在不择手段地要大捞一笔，据一个联盟内部消息源透露，他们要强制性地将另一个2010首轮秀——受伤但前景大好的新秀达米安·詹姆斯——一并打包交易。

• the problem: when it comes to running long distance races, oneof the biggest rookie mistakes is going out too fast in the beginningof the race.

  问题:当开始长距离跑步比赛时，菜鸟最大的一个错误是在开始沖出去太快了。

• given the choice between taking downtime to develop and mail invoices or go onsite to complete another service call, rookie consultants almost always favor knocking out additional service calls.

  在停下来一会儿自我提高一下、邮寄邮寄发货单和到现场去完成另一通服务电话之间，菜鸟顾问几乎总是青睐于接下新的服务电话。

• i only considered players still on their rookie contracts, and omitted all all-stars from the discussion.

  我们只考虑在新秀合同中的球员，并且无视全明星球员。

相似词

infant(Infant)人名；(英)因方特

beginner初学者；新手；创始人