英语释义

• wandering aimlessly without ties to a place or community;

  "led a vagabond life"

  "a rootless wanderer"

片语

Wandering Rootless漂泊无根

baseless无根据的；无基础的

Rootless Duckweed无根的浮萍

rootless wandering无根漂泊

rootless anticline无根背斜

Rootless Wealth无根财富

Rootless Boredom无根的苦闷

Rootless Duckweeds无根浮萍

unwarranted无根据的；无保证的

Rootless Generation无根一代

英汉例句

• Callus was formed and differentiated into numerous rootless plantlets, which were induced to rooting. After hardening off, the rooting plantlets were transplanted to nursery.

  愈伤组织继代增殖分化出大量无根小苗，再诱导生根成苗，然后炼苗、田间移栽、成活率达87%。

• Not so long ago they conducted a protest, also in Kiev, against such a groundless and rootless flackery for swine flu epidemy in Ukraine.

  不久前，他们进行了抗议，也是在基辅，是针对猪流感毫无根据和无根据地在乌克兰蔓延扩散。

• In any country rootless young males spell trouble; in Asian societies, where marriage and children are the recognised routes into society, single men are almost like outlaws.

  在任何一个国家无所寄托的年轻男性必然带来麻烦。在亚洲国家，婚姻和子女是得到社会认可的必要条件，单身男性几乎像不法分子。

• On the basis of the genetical mechanism of rootless gold orebody, this paper put forward the searching methods of primary gold orebody.

  根据无根金矿体的成因机制，提出追蹤原生金矿体的方法。

• In a foreign land he always felt that he was a rootless stranger therefore in reality he belittled himself and restrained his emotions.

  在异域，李金发时时感到自己是一个无根的异乡人，从而在现实中自贬身份、自抑情感，在诗学策略上，则以沉郁为情感底色，幷撷取大量「丑恶」的意象来表现。

• You reduce both Western Civ and alternative canons to the same deracinated, rootless sort of nature as cultural capital.

  你给予了西方文明和选择性的经典，文化资本一样，孤立漂泊的本质。

• And you find that sort of rootless existence appealing, do you?

  你认为这种居无定所的生活对你来说很有吸引力，是吗？

• Like the rootless duckweed, after floating and then joined to the sea.

  就像那本无根的浮萍，漂浮之后终归大海。

• These rootless young people have nowhere else to go.

  这些漂泊不定的年轻人没有其他地方可去。

• Minute rootless aquatic herbs having globular fronds floating on or near the water surface and bearing one flower per frond .

  微小无根水生植物的一个属，有球形叶，漂浮于水面或生长于水面附近的地方。

• The common conflation of the US with Jews goes back to the late 19th century, when European reactionaries loathed America for being a rootless society based only on financial greed.

  人们普遍将美国同犹太人联系到一起的时间，得追溯到19世纪末期。 那时候，欧洲反进步人士对美国——这个价值观仅仅屹于囤积财富之上的无根社会深恶痛绝。

• The moon does not fall on a long, rootless than spring snow. I send three thousand pieces of white snow, you should have a red bean.

  夜月不落孤灯长，无根雪水比春江。我寄白雪三千片，君报红豆应以双。

• Kicking farmers off the land with no alternative livelihood risks flooding the capital, Bamako, with unemployed, rootless people who could become a political problem.

  把农民踢出土地，农民没有其他的生计，使得国家充满了大量的无业的无家的人民，这会成为政治问题。

• These rootless young people have nowhere else to go.

  这些无所寄托的年轻人没有其他去处。

• It is fabulous to see girls and young women poised for success in the coming years. But allowing generations of boys to grow up feeling rootless and obsolete is not a recipe for a peaceful future.

  在未来几年，看到女孩子与年轻女性随时都会成功是多么美妙的事情，然而让几代男孩子成长毫无寄托，受到抛弃，绝不是未来和平的一剂良药。

• We deeply mourn for all of dead and other victims, but you should take responsibility for your rootless remarks and behaviour!

  我们深深地悼念所有的死者和其他受害者，但是你也要对你毫无根据的评论和行为负责！

• We live in an age of rootless alienated people.

  我们生活在一个人际关系完全疏离的时代。

• Thus, the construction and 「the hope」 of their communicative theories would become a dream of rootless 「Utopia」.

  因而，其交往理论的建构及展望变成为「无根」的「乌托邦」梦想。

相似词

dispossessed被逐出的；无依无靠的；失去产业的

adrift漂流的，随波逐流的；松动的；漫无目的的；（非正式）失灵的；（非正式）未达到目标的