seated there she sailed from side to side of her little lake, rowing cleverly with two white horse hairs.
她灵巧的用两根白马尾做浆,把小船从湖的这头划到那头。
for seven months potential crews (each with eight oarsmen and a cox) undergo two intense sessions every day, one on the water and one on indoor rowing machines or ergometers.
预备队员(每队八位划桨手一位舵手)每天承受两次高强度训练达七月之久,一次在水上,另一次在室内划艇设备或测功机上。
suddenly he appeared, dressed in his rowing clothes and pointing toward the car.
这时,马宏升突然出现在她面前,穿着划船服,指了指屋外的汽车。
but they were then offered places on a smaller rowing boat.
但后来他们被安排进了一艘小型划艇中。
niall: don「t you find these rowing machines hard work?
尼尔:你不觉得这些划船健身器很吃力吗?
he」s always rowing with his neighbors.
他总是与邻居们争吵.
when swimming is not an option, i think rowing or spinning/cycling are the next best alternatives.
不选择游泳时,划船或骑动感单车就是下一个选择。
jogging, lifting weights, hiking, and rowing can help improve your bone health.
慢跑、举重、徒步新走和划船可以使骨骼更加健康。
rowing is hard work.
划船是个累活.
they call rowing the perfect sport. it exercises every major muscle group.
他们称划船是最佳运动,它可以锻炼每一处主要肌肉群。
「 well, you act like it, rowing around over my looks.
「 可是, 你做得像是要和她来往, 为我的这副模样大吵大闹.
even competitors in minority sports such as rowing will bask in the attention of large crowds.
即使赛艇等小项目的参赛者,也会吸引大量观众的注意。
rowing machines provide a good indoor workout by primarily, but not exclusively, targeting the upper body muscles.
划船器械提供了一种很好的室内消耗体能的方式,它主要是对上半身肌肉的训练。
we were rowing downstream towards the sea.
我们划船顺流而下,驶向大海.
in the weeks that followed, maloney took to rowing alone, at first in circles (」i nearly cried, " he says) but straighter and straighter each time.
接下来的几个星期,马宏升开始独自划艇,最开始总是在水里绕圈子(他说:“我当时差点哭了。」) ,但是随着时间推移,皮艇前进的路线越来越直。
all the rowing boats were chained up.
所有的划艇都用铁链拴了起来。
rowing across the atlantic is not a practical idea.
划船横渡大西洋不是个明智的想法.
a pricey sea-going car may prove useful for the onward journey; if you have time and energy try rowing or swimming.
此外,一种昂贵的海上汽车或许也比较有用;如果你有时间和精力,你也可以尝试划船或游泳的方式。
he was rowing steadily.
他不慌不忙地划着船.
men should avoid rowing with their wives during the afternoon because a study of people's moods has shown they are likely to lose.
同样,男人们最好不要和妻子在下午争吵,因为一项情绪研究表明,此时男人很可能会落败。
there were some people rowing on the river.
河面上有些人正在划船。
business teams aren’t rowing crews, of course, but the same principles of competition and coordination apply.
公司里面的团队不是划艇组,竞争和协调的情况同样实用。
he spent around an hour rowing across the river, and also, his boat almost turned over for twice.
他花了约一个小时划船过河,其间有两次几乎翻船。
a string of five rowing boats set out from the opposite bank.
5只划艇排成一行从对岸出发了。