英汉例句

• the perverse picture of a prone thug firing his ak-47 through the legs of his adolescent son is the product of the very rules of engagement that strive to protect the youngster.

  一个暴徒卧倒在年少儿子的两腿之间拿着ak-47射击这样一个有悖常理的场景就是由交战法则造成的，它力争保护少年儿童。

• the situation highlights the changing rules of engagement in corporate america.

  这一事件突显了美国企业界一直在演变的用人规则。

• social conventions, such as the incentive to make links to valuable resources, or the rules of engagement in a social networking web site, are about how people like to, and are allowed to, interact.

  社会公约，例如链接到有价值资源的激励，或者是在某个社交网络中的约会规则，都和人们喜欢做什么，以及能做什么的社会约定密切相关。

• because all of these things add up in a hurry, i encourage teams to put together a rules of engagement document to make clear some of the most basic rules and interactions.

  因为所有这一切来得太突然，我鼓励团队写一份规则约定文档，把最基本的规则和交互定义清楚。

• today's ruling will not affect most intermediaries, and the rules of engagement in the war against illegal file-sharing remain largely unchanged.

  今天的判决不会影响多数中间机构，并且，在很大程度上与非法文件共享的交战规则依旧是不变的。

• following the rules of play and the rules of engagement is extreme software development.

  遵守「游戏规则」和「交战规则」就是极端软件开发。

• the government says drones are bound by the same rules of engagement as manned aircraft and have saved countless military and civilian lives.

  政府称这些无人机和载人飞机遵守同样的规则，并挽救了无数军人和平民的生命。

• the south korean and american armed forces are thought to be discussing new rules of engagement to allow this.

  据猜测，韩军和美军为了允许这种做法在商讨新的约定。

• germany loosened its rules of engagement last summer.

  德国在去年夏天放松了交战规则。

• so while the military has to follow rules of engagement regarding drone use, there is - as yet - no similar set of rules regarding privacy for domestic use of drones.

  因此，虽然军队必须遵守有关无人机使用的交战规则，但是，至今还没有关于家用无人机私人使用的类似规则。

• these rules of engagement form the basis for creating myriad micro-channels and a framework for extending the core business.

  这些使用条款形成了创建无数的微细血管的基础和扩大核心业务的框架。