she said that someone had seen me fall and ran to help me, the person had also said that he had seen a man run away as he approached.
母亲说有人见我摔倒在那便过去帮助我,这个人还说他看见有个人在他过去的时候逃跑了。
on the particular evening, a man had loomed up behind her, dragged her backward, knocked her about, and run away when he heard a noise.
那天晚上有个男人从她身后冒出来,把她朝后拖过去,打了她一顿;然后,他听到有动静,就跑掉了。
「if i had known then, i would not have treated my friend poorly rather than harboring the thought he would run away with my money, 」 he said this regretfully.
「如果我早知道的话,我就不会那么对待恶劣得对待我的朋友了,还以为他会带着我的钱跑掉。」他懊悔的说。
once you begin to trust yourself, you realize you「re not going to run away when things get tough.
你一旦开始相信自己,你就会发现事情变得困难的时候你不会逃跑。
ben affleck’s doug macray in 「the town」 wants to run away with the pretty bank employee who was once his hostage.
本阿弗莱特扮演的道哥麦克雷在《城中大盗》想要和以前是人质的美丽的银行雇员逃跑。
he can」t follow through, so he tells her to run away and never return.
不过他没办法从命,所以他让公主逃跑而且再也别回来。
identify potential problems, such as run away processes or disk space hogs.
确定潜在的问题,如失控进程或磁盘空间的大量占用者。
frightened, and lonesome for home, i wanted to run away and be gone from this strange place.
我又惊又怕,思念家里,感到孤单,我想逃跑,离开这个古怪的地方。
the music industry was holding on to physical cd sales so tightly that they let apple run away with control over digital distribution and the future of their industry.
音乐界原来不就是这么死死抱着cd的销售不撒手,结果让苹果公司抢走了数字发行的操控权,甚至现在把自己的未来也让人家给控制了。
i had run away like a child, instead of keeping control of the situation, as i thought i should.
我像个小孩子似地逃跑了,却没控制住那一情形,因为我认为我应当控制得住自己。
as a friend, we're there on the sidelines trying to help them but they are so blind to their surroundings and so set in their ways that they are like a run away train that nothing can slow down.
作为朋友,我们以旁观者的身份去帮助他们,但他们已经对自己周围的环境视而不见并限定在自己的方式中,就像一个失控的火车无法停下来一样。
its local public savings banks have supported small businesses and ordinary people throughout the recession, where big banks run away at the first sign of trouble.
在衰退期间由其当地的小规模公立银行来支撑小规模商业和普通个人,大型银行则在衰退初期便撤离。