片语

galloping inflation[经] 恶性通货膨胀

inflation spiral恶性通货膨胀；螺旋性膨胀

英汉例句

• runaway inflation is usually the result of fiscal excess, financed by printing money, or rigid labour markets, which produce a wage-price spiral that the central bank fails to stop.

  失控的通胀通常会造成财政支出过度、超发货币融资、劳动力市场更严峻。从而引发连央行也无能为力的工资-物价螺旋上升的势头。

• the paper deals with the nation's problems, ranging from runaway inflation to alowering of literacy levels.

  这篇文章论及国家面临的从失控的通货膨胀到文化程度普遍下降等诸多问题。

• policymakers would then be faced with choosing between two unacceptable risks; runaway inflation or an economy-crushing monetary policy.

  届时政策制定者将面对两个不可接受的风险选择：一是通胀失控，二是足以压垮经济的货币政策。

• runaway inflation will depress the economy.

  无法控制的通货膨胀将会使经济萧条。

• whether the dollar depreciates depends on whether investors believe that there will be runaway inflation in the us over the medium term.

  美元是否会贬值，取决于投资者是否认为中期之内美国的通胀走势是否会失控。

• is it the result of excessive money creation, a harbinger of runaway inflation just around the corner?

  是因为货币发行过量？还是全球范围通货膨胀失控的先兆？

• alternatives such as runaway inflation or draconian cuts in living standards have major, what shall we say, disadvantages.

  其他选择诸如脱缰野马般的通胀，或是严苛撙节的生活标準，都会带来我们所说的巨大的伤害。

• to be sure, chinese government authorities have sought to slow the rise in housing prices amid fears that runaway inflation may force them to clamp down even harder on the economy.

  诚然，中国政府有关当局已经力图缓解房价上涨，因为他们担心通货膨胀失控可能会迫使他们对经济进行更严厉的整顿。

• but instead of helping, it had caused runaway inflation and a rash of strikes.

  这非但无济于事，还造成通货膨胀不可收拾的局面，引发了接二连三的罢工。

• with runaway inflation and stratospheric national debt, the country was too much of a mess for anyone to take it seriously on the world stage.

  由于通货膨胀失控，国家负债居高不下，巴西的局面一团糟，没有人能在国际舞台上重视它。

• germany which had been traumatized by two episodes of runaway inflation was adamantly opposed to any bailout.

  德国曾经是由两集的创伤失控的通货膨胀是坚决反对任何难关。

• is it the result of excessive money creation, a harbinger of runaway inflation just around the corner?

  是货币发行泛滥的后果吗？这是否预示着难以抑制的通货膨胀近在眼前？

• is it speculation run amok? is it the result of excessive money creation, a harbinger of runaway inflation just around the corner? no and no.

  是投机行为盛行？是因为货币发行过量？还是全球范围通货膨胀失控的先兆？不是，都不是.