英汉例句

• because neither side thinks it can afford to back down, the risks of a government shutdown are rising fast; without an agreement, the government will run out of money on april 8th.

  因双方均不想为之让步，政府倒闭的风险正迅速增加；如果达不成协议，到4月8日政府将无运转资金。

• the outbreak of price war made the factory run out of money soon .

  价格战的爆发使工厂很快没有钱了。

• that figure may grow as vehicle sales slow, suggesting that it could run out of money by late 2009.

  随着汽车销售的放缓，这个数字还可能上升，表明该公司可能在2009年底耗尽现金。

• take an aging parent who needs specialized care but has run out of money or can’t get the treatment that you and your siblings want to provide without everyone spending a lot of their own money.

  年老的父母需要特殊照顾，但是钱花完了，你和你的兄弟姐妹不愿意拿出自己的钱为父母提供所需的医疗费用

• 「it is never good to have a shutdown; it is certainly not good for fema to run out of money when there are so many victims of natural disasters out there, 」 said brady.

  布雷迪说：「政府关门永远不是好事，当现在有那么多天灾难民，联邦紧急事务管理署没钱当然也不是好事。」

• in the early years of our marriage, clarissa would sometimes run out of money and quietly pay for things with her personal credit card.

  在我们婚后的头几年，有时候会出现超支的情况，这时克拉丽莎就会悄悄地拿自己的信用卡来买单。

• the treasury department has warned it will run out of money to cover the country「s bills if congress does not raise the debt limit by aug. 2.

  美国财政部警告，如果国会不能在8月2日之前提高债务限额，财政部将掏空所有的钱来为国家的账单买单。

• nor can a bunch of 「super-smart」 investors necessarily keep prices in line; they may face constraints on their ability to trade or simply run out of money before the anomalies can be corrected.

  一群「超级聪敏」的投资人也不一定能够使股价象预期那样；在市场超常出现前，他们可能会受到某些限制，阻止他们交易，或是资金用尽。

• currency peg failures - notably argentina」s 2001 collapse and iceland「s one-day peg last month - come when countries run out of money to discourage speculative attacks.

  当实施钉住汇率制的国家没有足够资金来抵御投机者的攻击时，这种制度就会宣告失败，最着名的例子是2001年的阿根廷和上月仅仅维持了一天钉住汇率制的冰岛。

• sequoia went on to urge the executives to cut costs fast so that their firms would not run out of money before becoming profitable.

  红杉接着强烈要求高管们尽快削减成本，以免他们的公司在盈利前把钱用光了。

• mr reilly adds: “there had also been reports in recent weeks that opel was going to run out of money in 2013.

  赖利先生还说：“最近几周有多份报告显示欧宝将于2013年面临资金短缺。

• if the world bank doesn」t fund madagascar national parks, they will run out of money very quickly.

  如果世界银行不给马达加斯加国家公园提供资金，他们的钱将很快用完。

• gm believes its european arm could run out of money as soon as next month.

  通用相信它的欧洲分部的现金将可能在下月就会枯竭。

• consider an open ticket – it costs more, but if you run out of money early, you won’t spend the last two weeks of your adventure living on steamed rice and tap water.

  相比之下不定期客票会比较贵，但它可以帮助你在钱提前花光的情况下避免旅行的最后两个月是靠白饭和自来水度过。

• that appears poised to change, now that there are only five days to go until the treasury department says it will run out of money to pay all the federal government's bills.

  鑒于五天之后（8月2日——译注）财政部就会宣布无钱支付政府账单，这一情况似乎有望得到改观。

• we cannot just run out of money six months later.

  决不能在六个月后就把钱花光