英汉例句

• the exercise of rural collective land ownership by autonomous organs like village meetings of representatives or villagers committees has its historical causes and is a demand of the reality.

  由集体成员代表会议或村民委员会等自治机构行使农村集体土地所有权，有历史成因也有现实需求。

• the problems of rural collective land ownership are nullity of subject, unstability of object and incompletion of contents.

  我国集体土地所有权存在的问题主要有：主体虚位性、客体不稳定性以及权利内容的不圆满性。

• because chinese present rural collective land ownership system has deadly flaws, it severely sets obstacles to social development.

  现行的中国农村集体土地所有权制度，由于其存在着根本性的缺陷，已经严重阻碍了社会的发展。

• the purpose of this paper is to explore the amelioration of the exertion procedure of rural collective land ownership in china.

  研究目的：完善中国农村集体土地所有权行使程序。

• it is concluded that the amelioration of the exertion procedure of rural collective land ownership is the requirement of establishing current rural land system.

  研究结论：完善农村集体土地所有权行使程序是现行农村土地制度建设的需要。

• first of all, the rural collective land ownership is a civil right, which is adjusted by civil law.

  一种农村集体共同共有关系中对农村土地的利用与管理的分管契约。

• the reform of rural collective land ownership system is the present focus of the law field.

  农村集体土地所有权制度的改革是目前学界关注的热点。

• establish provincial rural collective land ownership database can better achieve in henan province for the centralized management of the rural collective ownership survey results.

  建立省级农村集体土地所有权数据库可以更好地实现河南省对全省农村集体所有权调查成果的集中管理。

• the property law defines the rural collective land ownership subject status of rural peasant internal collective, rural peasant collective and township peasant collective.

  《物权法》明确了村内农民集体、村农民集体、乡（镇）农民集体的农村集体土地所有权主体地位。

• the paper advocates to keep rural collective land ownership system and make furthur improvement on it.

  保留现有的集体土地所有权，对其进行改革与完善。