英语释义

• hollow out in the form of a furrow or groove;

  "furrow soil"

• a groove or furrow (especially one in soft earth caused by wheels)

• applies to nonhuman mammals: a state or period of heightened sexual arousal and activity

• a settled and monotonous routine that is hard to escape;

  "they fell into a conversational rut"

• be in a state of sexual excitement; of male mammals

片语

Dry Rut涸辙

rut detail春情发动

initial rut早期车辙

rut investigation车辙调查

rut zhangl顺利地成长

pre rut情前期

rut maintenance车辙处治

rut ur或水果糖

fatigue rut疲劳条沟

in a rut千篇一律；一成不变

英汉例句

• i have been in a trying-to-run rut for several months now.

  我已经在「试着要跑步」的这个阶段停留了好几个月了。

• sometimes the best thing you can do for your creative rut is to walk away.

  有时候，为了走出创造力之辙，你所能做的最好的事情就是走出去。

• escaping the bounds of a deeply-grooved rut requires nothing more than some willpower, a good plan, and the resolve to take immediate action.

  想要摆脱那些我们深陷其中的常规，只需要一些意志、一个好的计划，还有立即行动的决心。

• responding to the astonishing results, relationship experts warned couples to avoid getting stuck in a rut - or risk the trauma of divorce.

  针对这些令人惊讶的调查结果，婚姻问题专家提醒已婚夫妇不要陷入生活的陈规，否则会走向离婚的边缘。

• you know you’re in a rut when you run out of ideas and inspiration.

  当你感到头脑枯竭、灵光不现的时候，你知道你处于困顿之中。

• as i said in the opening paragraphs, the next time you’re stuck in a design rut and can’t choose a good background for your site, come back to this post and try some of the ideas i’ve laid out here.

  就像在开场白所说的那样，下一次当你纠结于设计常规而不能选择合适网页背景的时候，再来看一下我们这篇文章，尝试其中的某种创意。

• at the front of my house is a rut worn by my bicycle wheel.

  我的屋前是一条我的自行车轮胎轧出的车辙。

• in fall, the bull elk are in full rut and occasionally can be spotted in the basin as they gather their harems.

  处于发情期的麋鹿集聚在一起，偶尔可以在盆地中辨认出来。

• portugal has struggled to dig itself out of the rut it fell into when its convergence boom turned to bust in 2000.

  经历了一段趋同繁荣之后，葡萄牙的经济在2000年急转直下，为了摆脱困境，他已然痛苦地挣扎。

• i am just stuck in a rut , doing the same things every day. i wish i could do something different.

  我的工作一成不变，每天都做同样的事，我希望能做点不同的事情。

• as in figure 2.2,it hangs there when they get into trouble or get into a rut and you point to it and say, 「where are our roots weak?

  如图2.2所示，把它挂在那儿，当他们遇到麻烦或是墨守陈规时，你可以指着它说，“我们的根系薄弱在哪儿？」

• feeling a little down or stuck in a rut is one thing, but depression, on the other hand, is a serious issue and not one to be dismissed or taken lightly.

  感觉有点失落或停滞不前是一回事，但是，抑郁就是一个严重的问题，我们不能对此不屑一顾或掉以轻心。

• companies as a whole are stuck in the rut of an old mindset.

  公司作为一个整体是滞留在腐朽心态的窠臼里的。

• fussy children, hectic lifestyles and keeping costs down were blamed for them being ‘ stuck in a rut ’.

  挑食的孩子、忙乱的生活方式以及控制开支都是她们「止步不前」的理由。

• it's not unusual for intelligent people to get themselves stuck in a deep rut in life.

  聪明的人把自己深深地陷入生活的常规中并不是一件不寻常的事。

• i personally see a rut as a productivity vacuum.

  我个人认为困顿犹如生产力的扼杀器。