英汉例句

• In order to let mainland friends know more about the outside, the Hong Kong SAR government will press window, for everyone with network communication and understand.

  为了让内地的朋友们多了解一些外面的事情，现将香港特区政府的新闻窗口网络贴上，以供大家了解和交流。

• The University also hopes that the alumni will strengthen their connection and contribute to the future development of the Macao SAR government and University of Macau.

  校方亦希望校友能加强联系、凝聚力量，为特区政府及澳大的未来发展作出贡献。

• The SAR government and the social from all walks of life to unite, firmly opposed external interference Macao affairs, maintain the social harmony and stability.

  特别行政区政府和社会各界要同心同德，坚决反对外部势力干预澳门事务，共同维护澳门社会的和谐稳定。

• We notified and gave explanations to the SAR government concerning the application in Hong Kong of 7 international conventions relating to national defence and foreign affairs.

  就7项国防外交类国际公约适用香港的问题向特区政府作出了通报和解释；

• Principal officials of the third-term SAR government and members of Macao's Executive Council also took their oaths.

  第三任澳门特别行政区政府重要官员和澳门执行委员会成员也发表了誓词。

• Macao SAR government on Tuesday (June 8) officially launched the naming contest for the panda pair.

  澳门特别行政区政府8号正式启动大熊猫征名活动。

• Therefore, the SAR government must adopt measures to stabilize the property market. It is hoped that we can achieve this at the present stage.

  因此，特区政府必须要采取措施，稳定楼市，希望将香港的楼市能够在现阶段稳定下来。

• The Hong Kong SAR government and the people of all circles are therefore required toalso keep abreast with the times, work hard and bring about an even better future for Hong Kong.

  香港特别行政区政府和各界人士同样要以与时俱进的精神，积极进取，努力创造香港更加美好的未来。