The Sargasso Sea of legend, and its modern equivalent, the Bermuda Triangle, are supposed to be places where things disappear without trace.
马尾藻海传奇,和它当代的替代者——百慕大三角洲应该是使东西消失无形的无底洞。
The European eel「s migration to the Sargasso Sea to spawn is one of nature」s great unsolved mysteries.
欧洲鳗鲡迁移到马尾藻海产卵是大自然未解开的最大的谜团之一。
Everyone knew the stakes. This wasn't a scan of the Sargasso Sea or a study of salinity samples.
每个船员都知道这次搜寻工作的重大意义,这绝不是像对马尾藻海域的扫描或是对海水样本盐度的研究一样简单。
Wide Sargasso Sea not only earns Rhys a place in the literary canon but also brings her the prestigious W.
里斯本人也因此书获得当年英国皇家文学会奖和W。
This pink siphonophore, Athorybia rosacea, was found during a Census of Marine Life expedition in the Sargasso Sea (see map) in the eastern Atlantic.
这只粉色的管水母学名「Athorybiarosacea」,是在远征大西洋东部的马尾藻海进行海洋生物普查期间发现的。
Jean Rhys: Wide Sargasso Sea (1966).
简·里斯:梦回藻海(1966)。