英汉例句

• A group of prominent Burmese comedians has returned to Burma from self-imposed exile in Thailand weeks after the new civilian President urged citizens overseas to come home.

  在新的平民总统呼吁海外公民回国几周之后，一些着名的缅甸喜剧演员结束在泰国的自我放逐回到国内。

• He ruled the country for nine years before being voted out and then he left Pakistan to live in self-imposed exile in Dubai and London.

  ?他统治该国长达9年之前被投出去，然后他离开巴基斯坦，在迪拜和伦敦的生活在自我放逐。

• The former premier was quick to speak out from his self-imposed exile in Dubai, congratulating his sister on her victory and hailing the results as a vote for 「change in a peaceful manner」.

  大选刚刚结束，前总理就在迪拜（其放逐地）发表讲话，祝贺妹妹赢得大选，并对此次大选结果表示欢迎，认为这是「和平转变」的一票。

• He had to quit his job and live in self-imposed exile for months.

  这名男子不得不辞掉工作，隐居了数月。

• The former Pakistani President Pervez Musharraf says he isn「t worried by Taliban」s threats to kill him when as planned he returns to Pakistan from self-imposed exile on Sunday.

  周日，巴基斯坦前总统佩尔韦兹·穆沙拉夫按照计划结束自我流放返回巴基斯坦，他说并不担心塔利班会杀害自己。

• The former premier was quick to speak out from his self-imposed exile in Dubai, congratulating his sister on her victory and hailing the results as a vote for 「change in a peaceful manner」.

  前总理他信迅速在自我流放地迪拜大声发言，向他的妹妹祝贺胜利并高度赞扬这一结果，称它是一次「以和平方式达成变革」的投票。

• The story was written by Russian author Gogol in the 1840s during a self-imposed exile to Geneva and Rome.

  这个故事是俄罗斯作家Gogol写于19世纪50年代当时他自我流放到日内瓦和罗马.