英语释义

1. inflicted or caused by oneself
a self-inflicted wound His staff problems are self-inflicted, the product of his poor judgment and bad choices.
— The Guardian (United Kingdom)

2. caused by your own actions

3. inflicted by oneself
a self-inflicted wound

片语

self-inflicted laceration自我撕裂伤

self-inflicted wounds自伤

self-inflicted wound自伤

Self-inflicted downfall世界新闻报的末日

Self-Inflicted Violence表演者

self-inflicted chronic disease自己造成的慢性病

Self-Inflicted Injury自讨苦吃

self-inflicted torments自我折磨

self-inflicted mutilation自己造成的损伤

英汉例句

• That would be inexcusable, and entirely self-inflicted by Washington.

  这将是不可饶恕的，而这一切都是华盛顿自作自受的结果。

• Recently he has taken to heaping blame on the European Central Bank for France「s self-inflicted failings.

  近来他频频指责欧洲中央银行，把法国自己造成的失败无端的归罪于后者。

• He cites Brazil」s high Labour taxes and interest rates as self-inflicted handicaps.

  他引用巴西的高劳动税和高利率作为自加之缚的例证。

• Nevertheless, Washington may have already administered a remarkable self-inflicted wound to the United States「 financial standing.

  然而，在对待美国的金融地位这个问题上，华盛顿已经做出了极为自损的行为。

• I had had a lot of stones cast at me, and through my own self-inflicted wounds I had been exposed to the whole world.

  很多人都扔石头「砸」过我。通过自己造成的创伤，我被暴露在全世界面前。

• Friends, is only a pretext for self-inflicted and consolation.

  做朋友，只是一种自找的借口和慰藉。

• Weak intellectual property laws, long assailed by western companies, are also a self-inflicted handicap because they provide no rewards for innovation.

  中国的知识产权法规薄弱，这点长期遭到西方公司的攻击，也成为中国自我造成的障碍，因为薄弱的法规没有为创新提供回报。

• The whole saga has been a self-inflicted wound for Mr Hatoyama, exacerbated by a succession of confusing messages coming from his cabinet.

  这事件无疑是对鸠山先生的自我伤害，不时从鸠山内阁的传出令人困惑的信息使得这一事件恶化。

• A Florida woman wrote to tell me that, before reading it, she」d always been annoyed at the poor for what she saw as their self-inflicted obesity.

  一位来自佛罗里达的女士来信说，看这本书之前，她一直对穷人颇有微词，因为在她看来，他们得肥胖癥就是自作自受。

• Life Friction is self-inflicted time management.

  生活摩擦是自己的时间管理造成的。

• I「ve been observing a ridiculous amount of self-inflicted over complication around me lately. The solutions to this are generally simple. I」m a big fan of simple.

  不久前我注意到一件由于把问题过于复杂化而造成荒谬后果的事。而解决这些问题的办法通常是简单的。我是一个极其推崇简约的人。

• He was found dead on the third floor with a self-inflicted gunshot wound, and his victims were discovered on the second and third floors, police said.

  他找到死在第三楼与自己造成的枪伤，并且他的受害者被发现了在二并且第三楼，警察认为。

• The more grievous the sin, the greater the self-inflicted suffering. For some, the ultimate penance is death. But for others, it is simply a means to an end.

  罪恶愈发沉重，自食其果的程度就愈深，对有些人来说，终极忏悔就是死亡，但对于其他人，那不过是为达目的的一种手段。

• And while the Fed sits there in its self-inflicted paralysis, millions of Americans are losing their jobs, their homes and their hopes for the future.

  当美联储还待在自己造成的麻痹当中的时候，成千上万的美国人正在丢掉他们的工作、他们的家以及他们对未来的希望。

• Pakistan’s relative insecurities have been intensified over the years by natural disasters, such as huge floods in 2010, and self-inflicted wounds such as frequent military coups.

  巴基斯坦的相对不安全性也因多年的自然灾害加剧，比如2010年的大洪水，同时还有如频繁的军事行动对自身造成的伤害。

• In recent months Intel has suffered a string of embarrassments, some self-inflicted (such as the cancellation or delay of several new products), but others at the hands of AMD.

  英特尔近几个月遇到些尴尬，有些是自找的(比如取消或者推迟好几个新产品)，其他则是因为AMD。