英语释义

• voluntarily assumed or endured;

  "self-imposed exile"

片语

self-imposed emissions自主减排

self-imposed time由个人支配的时间

self-imposed worship私意崇拜

Self-imposed task自愿接受的任务

self-imposed exile自我流放

Self-Imposed Treatment自我疗法

self-imposed responsibility自愿式责任

self-imposed stress自加压力

Self-imposed isolation自我孤立

英汉例句

• i was trapped by self-imposed expectations and continually reset the bar so it was always out of reach, the fatal flaw of any classic over-achiever.

  我陷入一种思维定式，把各种目标强加到自己身上，而且总是不断调高预期，让自己永远都够不着，这是典型的完美主义者的臭毛病。

• this self-imposed discipline serves to avoid jealousy that may lead to unhealthy banker-client relationship at the working level.

  所以，这种自我约束可以避免因妒忌而导致的银行家和客户之间的不正常工作关系。

• add to the mix a self-imposed deadline to deliver a working version in this column, pause the project, and go gain some practical experience, as i did with xm.

  正如我对xm 所做的那样，为交付本专栏文章中的一个工作版本，而对此方案添加一个自我限制的截止期限，暂停项目，然后去获取一些实际经验。

• i overcame this self-imposed obstacle by giving myself a 「state of the great idea」 report.

  我通过给自己做「伟大理想的状态」的报告来战胜了自己给自己设置的障碍！

• research by professor dan ariely (reported in his book predicatably irrational) suggests that self-imposed limits can help to increase self-control.

  danariely的研究指出给自己强加限制可以帮助我们提高自控力。

• and he evokes with uncomfortable clarity the self-imposed poverty and discomfort of the orwell household.

  莱比道夫以令人不快的清晰笔触解读了奥威尔一家自甘自愿的贫苦和不安。

• friday will see one of mr obama’s election promises broken with the expiration of his self-imposed deadline for the closing of guantánamo bay.

  周五，我们还将会见证奥巴马先生在一项竞选承诺上食言，因为他自己施加的关闭关塔那摩监狱的最后期限即将到期。

• it’s easy to feel at the mercy of my work, my clients and even the self-imposed pressure that i feel to deliver value.

  工作、客户，甚至是一些我自己强加的压力常常轻易地就支配了我的生活。

• when his self-imposed deadline passed on jan. 22, there were still 196 detainees housed in at the prison.

  当他这一自许的承诺在22号到期的时候，仍有196人关押在那里。

• a group of prominent burmese comedians has returned to burma from self-imposed exile in thailand weeks after the new civilian president urged citizens overseas to come home.

  在新的平民总统呼吁海外公民回国几周之后，一些着名的缅甸喜剧演员结束在泰国的自我放逐回到国内。

• obama has come under pressure from his left-leaning base for failing to close the prison by his self-imposed deadline of january 2010 and for restarting military commissions.

  奥巴马有着来自他的左倾支持者的压力，因在他自己给出的2010年2月最后期限没有能够关闭监狱，还重新启动军事任务。

• 「once we accept even self-imposed regulation, the culture of the company will change in bad ways, 」 one former microsoft executive told wired at the time.

  「一旦我们完全接受自己强加给自己的规则，那么，公司的文化将按不良的方式改变，」一位前微软高管在那段时间告诉《连线》杂志。

• without this self-imposed structure and discipline, the 300 human figures would have been merely chaotic rather than the coherent elements of an artistic masterpiece.

  如果没有这种自觉的结构和纪律，那300幅人像画就只能会是混沌而不可能成为在一件伟大的艺术作品中的和谐元素。

• if you don’t have deadlines imposed by clients or a boss, then you’ll need to have self-imposed deadlines.

  如果你的客户或者老板没有给你规定最后期限，那么你得给你自己设定了。

• some are self-imposed and come from my own ignoranceof realities.

  而另一些则是自我强加的，来源于对自身现实的无知。

• north korea has experienced food shortages for decades as the result of self-imposed economic isolation and mismanagement of resources.

  由于在经济上与外界隔绝和对资源的管理不当，北韩几十年来一直粮食短缺。

• part of the reason so many people spend too much, or fail to stick to self-imposed budgets, is because parting with our money has become an abstraction in our increasingly cashless society.

  如此之众的人花费过多，或未能坚守自设预算的原因之一是：在这个现金用得越来越少的社会，花钱变得抽象了。

• in the end we have to fall back on rules of thumb like self-imposed limits and cooling-off periods otherwise our self-control is likely to go out the window.

  最终我们还是不得不回到自己强加限制、冷静一下这些没什么科学根据的老路上，否则我们的自控力大概就被抛到脑后了。

• you are still there, holding your faith in their true strength and inner power, encouraging them to go beyond their self-imposed limitations and be all that they can be.

  你仍然在那，保持着你对他们真正内在气力的信仰，鼓励他们超越自己强加于自己的限制，成为自己本可成为的人。

• he wanted me to use my good relationship with shara and assad to keep the syrians happy while he said as little as possible during his self-imposed waiting period.

  他希望我利用和沙拉及阿萨德的良好关系，保持叙利亚代表的愉快心情，他本人则在他自己创造的拖延期内尽量少说话。