英汉例句

• Otherwise, nothing would be shown on the screen because the SVG renderer does not zoom-in on the area in question.

  否则，屏幕上不显示任何东西，因为SVG呈现器不能在当前区域放大。

• Now that User2 knows the problem, which is shown on the defect「s description, you will add the missing artifacts to Rational Team Concert source control to fix it.

  既然user 2知道这个问题的存在，它显示在缺陷描述之中，您就会向RationalTeamconcert源控制添加丢失的工件以将其修复。

• Here you can customize the generic information about the List including the title, which is shown on the portlet title bar.

  在其中可以定制List的一般信息，包括标题，其显示在portlet标题栏中。

• When a list of products associated with a subtype are shown on the right side of the split pane, then it should show only 10 products on a single page.

  当某个子类型关联的产品列表显示在分隔面板右侧时，每一页应该只显示10个产品。

• The Tree shown on the left side of the split pane should be expandable/collapsable and it shouldn」t result in page refresh and thus enhancing the user experience.

  显示在分隔面板左侧的树应该可以展开/折叠（expandable/collapsable）而且不应导致页面刷新，这样会增强用户体验。

• The officer will make sure you are entering Canada before or on the expiry date shown on your permanent resident visa.

  工作人员将会确保你在永久居民签证中显示的截止日期前进入加拿大。

• Last year「s sales figures for all our markets are shown on this bar chart.

  我们所有市场去年的销售数字都显示在这个条形图上。

• If an error occurs connecting to the database, a message will be shown on another Web page.

  如果在连接数据库时发生错误，则将在另一个Web页面上显示一条消息。

• The instructions that follow describe how to explore the data structures and applies to data structures shown on all tabs.

  紧接其后的指令说明如何探索数据结构，适用于所有选项卡中显示的数据结构。

• This image would be shown on the left side of the respective entry in the pop-up window.

  这个图像将显示在弹出窗口中相应条目的左侧。

• The information concerning phone calls is shown on the screens and one of them is situated in the manager’s office.

  所有电话信息都会在屏幕上显示，其中一个位于经理办公室。

• Consider what steps 「Secret Millionaires Club」 must take before it can be shown on television in China, for example.

  举个例子来说，想想在《巴菲特投资俱乐部》在电视上上映前必须采取什么步骤。

• Selecting any of these items in the list will result in the details of the item being shown on the page.

  选择列表中的任何货品都会在页面中显示该货品的详细信息。

• The navigation links take the form of ICONS shown on a page.

  导航链接以图标的形式显示在页面中。

• Because each command cannot determine the number of bytes in its respective operation, the accumulated totals and the activity bar are shown on each line.

  因为这两个命令都不能确定要操作的字节数，所以每行上只显示累计的总数据量和活动条。

• If the modeler decides to show the package」s members outside the large rectangle then all the members that will be shown on the diagram need to be placed outside the rectangle.

  如果建模者决定在大的长方形之外显示软件包成员，则所有将会在图上显示的成员都需要被置于长方形之外。

• The resulting security model is shown on the right side of Table 3.

  生成的安全模型显示在表3右边部分。

• It turns out that accurately placing text aligned vertically and horizontally around the perimeter of a circle is somewhat complicated, so a simple trial-and-error approach is shown on lines 80-107.

  结果证明精确地放置文本(围绕圆形的周边垂直并水平对齐文本)有些复杂，因此在第80行至第107行中显示了一种简单的试错方法。

• Operations shown on call nodes

  显示在调用结点上的操作

• One that is shown on the left is cell transplantation.

  左边显示的是细胞移植。

• The resulting security model is shown on the right side of Table 1.

  生成的安全模型显示在表1右边部分。

• The resulting security model is shown on the right side of Table 2.

  生成的安全模型显示在表2右边部分。

• The relationships shown on the diagram enable multiple paths by which we could retrieve a DTO that composes information from all four entity types. For example.

  关系图上显示的关系启用了多个路径，我们可以通过这些路径检索组成所有四个实体类型的信息的DTO。

• When you select OK, appropriate changes will be made and the Author bean, along with the EJB local reference connector, will be shown on the diagram surface (Figure 13).

  用户选择OK时，会带来一些适当的改动，且Authorbean连同EJB本地引用连接器都会显示在图表上(图13)。

• When a table is highlighted, all the related details are shown on the right portion of the screen.

  当加亮显示某一表时，屏幕的右边部分就会显示该表的所有相关细节。

• Validation errors and warnings are now shown on diagram elements representing elements that have validation problems.

  验证的错误和警告现在会显示在拥有确认错误的图表元素中。

• The turrets you have equipped are shown on screen and they look amazing.

  你装备的塔楼显示在屏幕上，他们看起来非常妙。

• Due to its ability to relay position to a computer system in a mobile, deployable static control room, the position can easily be plotted and shown on a geographical map display.

  由于该设备能够将位置信息中继转发到移动可部署的静态控制室的计算机系统，因此很容易绘制位置信息，并显示在地图显示器上。