片语

reveal itself呈现，出现；被认知

take on承担；呈现；具有；流行；接纳；雇用；穿上

英汉例句

• and while it will mark the end of production, the show itself has awhile to play out given that the end of season three doesn’t hit the air waves until march 2010.

  尽管这一季将标志着该剧制作的终结，但这部剧本身也将同时结束，因为第三季直到2010年三月才开播。

• the disciples were unanimous: 「action, of course. of what use is wisdom that does not show itself in action」?

  徒弟们异口同声地回答：「当然是行为啦，所使用的智慧不是通过行为表现出来了吗？」

• and do not become overly concerned with the future which will show itself in due time.

  也不要过分关注未来，该来的自然会来。

• c3: i think it「s a great chance for china to show itself to the whole world.

  我觉得这是中国向世界展示自己的绝佳机遇。

• and there was love which show itself in living up to god」s commandments and god's laws.

  在人类遵守服从上帝的要求,与规则中体现出来一种爱。

• the net effect was to make the show itself feel a littlesuperfluous.

  网络的效应使得这场秀本身有点儿多余了。

• when you meditate your third eye may show itself to you without you even trying.

  当你在冥想的时候，第三眼也许会自己展现在你面前。

• this would be its chance to show itself off as a proud, strong nation.

  这是中国展示其自尊自强的大好机会。

• there is no occasion to give this notice. it will soon show itself by acts.

  没有必要发出这一通知，它马上就要通过行动来显示。

• wanting to show itself between so much competitor is the job that finishs impossibly almost.

  想在这么多竞争者当中脱颖而出几乎是「不可能完成的任务」。

• he called to her in a kind voice and tereza felt her soul rushing up to the surface through her blood vessels and pores to show itself to him.

  他唤她的声音是和善的，于是，特丽莎感到她的灵魂从血管里和毛孔里沖出体外，向他展示开来。

• messenger: i have already delivered him letters, and there appears much joy in him; even so much that joy could not show itself modest enough without a badge of bitterness.

  信：我已经给他送了信去，他好像是很高兴的样子；高兴得不能不用苦痛的样子来表示他的沉着。

• but on the public side, they’re supposed to show stability and responsibility, and so this risky nature may show itself more on the private side.

  可是，在公众面前，政客们又要表现出稳定负责任的形象。那么他只好将自己喜好风险这一特性在私人生活中去展现。

• the olympics are a great chance for china to show itself to the word.

  奥运会是中国向世界展示自己的一个伟大机会。

• the 2010 guangzhou asian games provides an opportunity for china to show itself on the world stage with the widely anticipated opening ceremony.

  2010年广州亚运会是中国又一次向世界展示自己的舞台，而亚运会开幕式是万众期待的盛大演出。

• of course that’s if the baby is willing to show itself to the camera which is always hit or miss.

  当然，这取决于婴儿是否愿意把它们展示给摄影机，因为它们经常漫无目的。

• in addition, popularizations of fast automatic voltage regulator which show itself negative-damping even more worsen this situation.

  另外，呈现负阻尼效应的快速自动电压励磁调节装置的大量普及使用，则更进一步加剧了这一状况。