英汉例句

• soldiers in madagascar seized a presidential palace in a show of force further isolating president marc ravalomanana in his power struggle with an opposition leader.

  马达加斯加的士兵占领总统官邸，支持反对派进行权利斗争，进一步孤立总统马克拉瓦卢马纳。

• despite the show of force in the streets, and helicopters hovering overhead, there were reports of several incidents wednesday.

  尽管乌鲁木齐街道上部署了军队，直升飞机在上空盘旋，但仍有报导说星期三发生了一些事件。

• still, the overwhelming show of force has not exactly vanquished crime.

  然而，大量的武力展示并没有完全击败犯罪。

• turkey says that more than 1,500 syrian refugees crossed its border on thursday as syrian forces stormed to the region in their latest show of force against anti-government protesters.

  土耳其说，1500多名叙利亚难民星期四越过边境进入土耳其。

• their show of force accents their role in that region.

  他们炫耀武力以突出自己在那个地区的作用。

• japan responded with a rare show of force for the normally pacifist nation, sending naval ships and aircraft to patrol the area.

  日本方面迅速作出反应，派遣海军舰只和空军前往该海域巡逻。

• the south sought to deter further aggression by staging a large show of force in exercises involving the firing of live ammunition near north korea.

  韩国试图通过大型军演（包括在朝鲜附近实弹演习）来制止朝鲜进一步的侵犯。

• syrian security forces have cracked down on the city of deraa in the ba「athist regime」s strongest show of force yet against a popular protest movement calling for its overthrow.

  叙利亚军警对南部城市德拉进行镇压，这是阿拉伯复兴社会党政权（ba'athist regime）对要求其下台的民众抗议运动迄今采取的最强硬的武力行动。

• five years ago, in the mountainous afghan province of baghlan, nato officials mounted a show of force for the local governor, faqir mamozai, to emphasise their commitment to the region.

  五年前，在阿富汗群山逶迤的巴格兰省，北约官员为地方长官faqirmamozai进行了一次实力展示的表演，以强调对该地区的安全承诺。