English theoretical physicist (born in 1942)

stephen hawking uses his new book, the grand design, to admonish philosophers for failing to keep up.

斯蒂芬霍金用他的新书《伟大设计》来给哲学家们敲警钟：你们已经落伍了。

professor stephen hawking photo: discovery channel

史蒂芬·霍金教授/供图：探索频道

british scientist stephen hawking is worried that any extraterrestrial life we find is likely to be a creature out of the movie predator – not et.

英国科学家史蒂芬·霍金曾担心，我们找到的任何一种地外生命都更有可能类似《掠食者》，而不像《et外星人》那么友善。

but astrophysicist stephen hawking theorizes that life could exist out there that we can't even imagine: life that is not carbon-based.

但是，按照天体物理学家斯蒂芬·霍金的理论，生命存活的环境是超出人类想象的：它不以碳为基础。

september: stephen hawking and american physicist leonard mlodinow argue in their book the grand design that gravity not god created the universe.

九月：史蒂芬·霍金和美国物理学家伦纳德·曼罗迪诺（leonardmlodinow）在他们合着的新书《大设计》（thegranddesign）中提出，是引力而非是上帝创造了宇宙。

harking back to the far-off days when he was a grad student, physicist stephen hawking recalls how physicists bristled at the idea of a big bang, with its echoes of the biblical genesis story.

霍金回忆在那遥远的日子里，当时他还是一个大学毕业生，物理学家斯蒂芬·霍金回忆了当年有些物理学家对大爆炸的想法感到非常恼怒，并用圣经创世纪里的故事来予以回答。

after professor stephen hawking apparently rubbished the idea of a god, claiming the big bang was an inevitable result of physics, here are ten of our favourite quotes.

在史蒂芬·霍金教授明确地否定了上帝创造宇宙的观点，并声称大爆炸是物理学的必然结果之后，本文盘点了霍金的10句智慧之言。

physicist stephen hawking said essentially: physics, not god, created the universe, in his new book 「the grand design.

物理学家斯蒂芬霍金在他的新书，「大设计」 中本质上说：是物理学，而不是神创造了宇宙。

think like him : stephen hawking is perhaps one of the least surprising members of this genius list.

像他一想思考 :史蒂芬霍金也许是这个天才名单中最令人惊叹的一位.

as you might have noticed, stephen hawking caused quite a stir in his discovery channel documentary 」into the universe,「 where, in his first episode, he introduced his thoughts on alien life.

正想你所知道的，史蒂文霍金在他的探索频道纪录片「在宇宙中」引起了巨大的轰动，在该记录片的第一段情节中，他介绍了他对外太空生命的想法。

there is no place for god in theories on the creation of the universe, professor stephen hawking has said.

霍金以前也曾说过，在关于宇宙诞生的诸多理论中，并没有出现上帝的身影。

professor stephen hawking is being treated in hospital

史蒂芬·霍金教授现正接受医院的治疗。

but eminent astrophysicist stephen hawking has admitted that he did not learn to read until he was eight years old.

然而这位全球杰出的天体物理学家史蒂芬·霍金stephen hawking亲口承认他从小就是一个「懒惰的」学生，直到8岁才开始正式学习阅读之后，还是引来了舆论的广泛关注。

british scientist stephen hawking warned sunday that aliens may exist but mankind should avoid contact with them as the consequences could be devastating, the times reported.

据英国《泰晤士报》报道，英国着名物理学家史蒂芬·霍金25日称外星生命几乎肯定存在，但人类最好避免与其接触，否则风险很大。

in september, the institute expanded with a new wing called the stephen hawking centre but the cosmologist was unable to attend in person and sent his regards by video.

同年九月，周界所成立了新的分支机构并将其命名为斯蒂芬·霍金中心，然而霍金本人没能亲自到场，通过视频表达了祝贺。

as stephen hawking has demonstrated, black holes eventually evaporate in a burst of radiation.

正如斯蒂芬.霍金所论证的那样，最终黑洞在辐射大爆发中蒸发。

small wonder that stephen hawking famously said that such a theory would be 」the ultimate triumph of human reason – for then we should know the mind of god「.

斯蒂芬·霍金有一次着名的惊叹，他说这样一个理论将会是「人类智慧的终极胜利—那时我们会读懂上帝的思想」。

in 1988, in his bestselling 「a brief history of time」, the cosmologist stephen hawking wrote that 「we may now be near the end of the search for the ultimate laws of nature.」

1988年，宇宙学研究者史蒂芬·霍金在其畅销书《时间简史》中写道：「在追寻自然终极法则的茫茫道路上，我们或已接近尾声。」

a belief that heaven or an afterlife awaits us is a 」fairy story" for people afraid of death, stephen hawking has said.

斯蒂芬·霍金曾这样说过，相信天堂或来生在等着我们只不过是一出「神话」，因为人们害怕死亡。

stephen hawking has warned that unless the human race colonises space within the next two centuries it will disappear forever.

斯蒂芬?霍金警告说，人类除非在未来两个世纪内向太空殖民，否则将面临永远消失的危险。

but professor stephen hawking has warned that alien interlopers should be treated with caution.

而斯蒂芬霍金教授已提醒大家，应谨慎对待外星「擅入者」。