in the sunbeam passing through the window there are fine grains of dust shining like gold.
在射入窗内的阳光里,细微的尘埃象金子一般在闪闪发光。(前置词)
the device also contained two sunbeam kitchen timers and one electronic countdown timer.
装置中还配备了一个新光厨房定时器和一个电子倒时器。
raindrops caught in a sunbeam seem to opalesce.
日光中的雨滴似乎是乳白色。
in the worlds audience hall, the simple blade of grass sits on the same carpet with the sunbeam and the stars of midnight.
在世界的会客厅里,一片单纯的草叶,与阳光和物业的星辰同坐在一条毯褥上。
in the world「s audience hall, the simple blade of grass sits on the same carpet with the sunbeam and the of the midnight.
在世界的谒见堂里,一根朴素的草叶,和阳光与夜半的星辰坐在同一条毡褥上。 %。
i met an american ceo, al dunlap, formerly of the sunbeam corporation, who redefined a great many of the psychopath traits to me as 「business positives」: grandiose sense of self-worth?
我认识一个名叫aldunlap的美国人,曾出任日光公司的总裁。他将我熟知的心理变态狂特征重新定义为「做生意所必备的」:过度自负?
then the sunbeam spoke of the boundless love of god, as seen in creation, and over all that lives, and of the equaldistribution of his gifts, both in time and in eternity.
于是太阳光就谈到造物主对于一切造物和有生命的东西的无限的爱,和对于一切东西永恒公平合理的分配。 「是的,这不过是你的看法!」
the cloth which covered his face was lifted up; the dead man’s face expressed peace—a sunbeam fell upon it.
他的面布揭开了。死人的面上露出一种和平的表情。
perhaps it was that sunbeam that had changed my nightmare into a dream of adventure.
可能就是那束阳光,让那场噩梦变成了奇遇。
like a sunbeam piercing through a cloudy sky, faith portends that better weather is on the way.
就像阳光穿透了多云的天空,信仰预示着好天气就要来临了。
the iconic imagery is complete as the young maul, with right hand raised, signs the universal symbol for love; his index finger connects to a sunbeam and his penetrating gaze connects to ours.
意象形象完整——年轻的摩尔举着右手,表示了对爱的普遍象征;他的指标式的手指指向一道光芒,穿透的目光直指我们。
at the time, lyons is hoped to car named sir sunbeam, sunbeam was because many of the world champion made the car, described as 「victory」 sign.
当时,里昂斯爵士十分希望能把汽车名为sunbeam,因为sunbeam曾于多次的世界赛车中取得冠军,可谓「胜利」的标志。
they have part-time jobs with the sunbeam travel company.
他们在阳光旅游公司做兼职。
then it will slowly rise on a sunbeam and move across the stars.
然后,它将会在太阳光的驱动下,飞越星际。
when the wimples start quivering, the pinched mouths break into sunbeam smiles, and the nuns start rocking to raise the gothic rafters, all’s right in the kingdom of musical comedy at 「sister act.」
当头巾开始抖动,那些紧闭的嘴突然转变成了灿烂的笑容,修女们的震撼演出一上来就high翻了屋顶,这些出自《修女也疯狂》的一切在音乐喜剧的王国里都是适当的。
in the world」s audience hall, the simple blade of grass sits on the same carpet with the sunbeam and the stars of midnight.
在世界的观众大厅里,一片单纯的草叶,与阳光、午夜的星辰一起,坐在同一条地毯上。